乾坤

漢語


簡體與正體/繁體 (乾坤)		乾	坤

讀音

官話
(拼音)：qiánkūn

(注音)：ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ
粵語 (粵拼)：kin⁴ kwan¹
客家語 (四縣，白話字)：khièn-khûn / khiàn-khûn
閩南語 (泉漳話，白話字)：khiân-khun / kiân-khun

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：qiánkūn
  - 注音：ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ
  - 通用拼音：ciánkun
  - 威妥瑪拼音：chʻien²-kʻun¹
  - 耶魯官話拼音：chyán-kwūn
  - 國語羅馬字：chyankuen
  - 西里爾字母轉寫：цянькунь (cjanʹkunʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ kʰu̯ən⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：kin⁴ kwan¹
  - 耶魯粵拼：kìhn kwān
  - 廣州話拼音：kin⁴ kwan¹
  - 廣東拼音：kin⁴ kuen¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰiːn²¹ kʷʰɐn⁵⁵/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：khièn-khûn
  - 客家語拼音：kienˇ kun´
  - 客家話拼音：kian² kun¹
  - 國際音標：/kʰi̯en¹¹ kʰun²⁴/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：khiàn-khûn
  - 客家語拼音：kianˇ kun´
  - 客家話拼音：kian² kun¹
  - 國際音標：/kʰi̯an¹¹ kʰun²⁴/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：khiân-khun
  - 臺羅：khiân-khun
  - 普實台文：qienqwn
  - 國際音標 (漳州)：/kʰiɛn¹³⁻²² kʰun⁴⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/kʰiɛn²⁴⁻²² kʰun⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/kʰiɛn²⁴⁻¹¹ kʰun⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/kʰiɛn²³⁻³³ kʰun⁴⁴/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：kiân-khun
  - 臺羅：kiân-khun
  - 普實台文：kienqwn
  - 國際音標 (泉州)：/kiɛn²⁴⁻²² kʰun³³/

名詞

乾坤

天地。
男女。

翻譯

英語：Heaven and earth；Yin and Yang；The Universe；

本詞條全部或部分內容來自cc-by-sa-3.0特許授權協議的CC-CEDICT計畫。