тигр
茲梁科米語
編輯詞源
編輯發音
編輯名詞
編輯тигр (ťigr)
變格
編輯тигр 的變格(詞幹:тигр
-) | |||
---|---|---|---|
單數 | 複數 | ||
主格 | тигр (ťigr) | тигрътигрӧс (ťigrťigrös) | |
賓格 | I* | тигр (ťigr) | тигрътигрӧс (ťigrťigrös) |
II* | [[тигр
ӧс#茲梁科米語|тигр ӧс]] (ťigr ös) |
тигрътигрӧс
ӧс (ťigrťigrös ös) | |
工具格 | [[тигр
ӧн#茲梁科米語|тигр ӧн]] (ťigr ön) |
тигрътигрӧс
ӧн (ťigrťigrös ön) | |
伴隨格 | тигркӧд (ťigrköd) | тигрътигрӧс
кӧд (ťigrťigrös köd) | |
欠格 | тигртӧг (ťigrtög) | тигрътигрӧс
тӧг (ťigrťigrös tög) | |
連續格 | тигрла (ťigrla) | тигрътигрӧс
ла (ťigrťigrös la) | |
屬格 | тигрлӧн (ťigrlön) | тигрътигрӧс
лӧн (ťigrťigrös lön) | |
奪格 | тигрлысь (ťigrlyś) | тигрътигрӧс
лысь (ťigrťigrös lyś) | |
與格 | тигрлы (ťigrly) | тигрътигрӧс
лы (ťigrťigrös ly) | |
內格 | [[тигр
ын#茲梁科米語|тигр ын]] (ťigr yn) |
тигрътигрӧс
ын (ťigrťigrös yn) | |
出格 | [[тигр
ысь#茲梁科米語|тигр ысь]] (ťigr yś) |
тигрътигрӧс
ысь (ťigrťigrös yś) | |
入格 | [[тигр
ӧ#茲梁科米語|тигр ӧ]] (ťigr ö) |
тигрътигрӧс
ӧ (ťigrťigrös ö) | |
始格 | тигрсянь (ťigrśań) | тигрътигрӧс
сянь (ťigrťigrös śań) | |
近格 | тигрлань (ťigrlań) | тигрътигрӧс
лань (ťigrťigrös lań) | |
到格 | [[тигр
ӧдз#茲梁科米語|тигр ӧдз]] (ťigr ödź) |
тигрътигрӧс
ӧдз (ťigrťigrös ödź) | |
經由格 | I | [[тигр
ӧд#茲梁科米語|тигр ӧд]] (ťigr öd) |
тигрътигрӧс
ӧд (ťigrťigrös öd) |
II | тигрті (ťigrti) | тигрътигрӧс
ті (ťigrťigrös ti) | |
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾,而無生名詞可以使用 I 型或 II 型,且前者比後者常用。 |
тигр 的所有格變格 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
來源
編輯- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 頁637
俄語
編輯替代寫法
編輯- тигръ (tigr) — 1918年拼寫改革前的寫法
詞源
編輯繼承自古東斯拉夫語 тигръ (tigrŭ),源頭來自古希臘語 τίγρις (tígris)。
發音
編輯名詞
編輯тигр (tigr) m 有生 (屬格 ти́гра,主格複數 ти́гры,屬格複數 ти́гров,陰性 тигри́ца,關係形容詞 тигро́вый)
變格
編輯相關詞
編輯烏克蘭語
編輯詞源
編輯來自古東斯拉夫語 тигръ (tigrŭ),源頭來自古希臘語 τίγρις (tígris)。
發音
編輯名詞
編輯тигр (tyhr) m 動物 (屬格 ти́гра,主格複數 ти́гри,屬格複數 ти́грів,陰性 тигри́ця,相關形容詞 ти́гровий)
變格
編輯來源
編輯- тигр in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- тигр in Horox (slovozmina)