有意

汉语

正体/繁体 (有意)		有	意
简体 #(有意)		有	意

读音

• 官话

  (拼音)：yǒuyì

  (注音)：ㄧㄡˇ ㄧˋ

• 粤语 (粤拼)：jau⁵ ji³
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：iú-ì / ū-ì / ǔ-ì

---

• 官话
  • (现代标准汉语)
    • 拼音：yǒuyì
    • 注音：ㄧㄡˇ ㄧˋ
    • 通用拼音：yǒuyì
    • 威妥玛拼音：yu³-i⁴
    • 耶鲁官话拼音：yǒu-yì
    • 国语罗马字：yeouyih
    • 西里尔字母转写：юи (jui)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/
    • 同音词：

      [展开/折叠]
      编 编辑 友誼／友谊 有意 有益

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：jau⁵ ji³
    • 耶鲁粤拼：yáuh yi
    • 广州话拼音：jau⁵ ji³
    • 广东拼音：yeo⁵ yi³
    • 国际音标 ^(帮助)：/jɐu̯¹³ jiː³³/
• 闽南语
  • (泉漳话: 厦门, 泉州, 漳州, 台湾话（常用）)
    • 白话字：iú-ì
    • 台罗：iú-ì
    • 普实台文：iwix
    • 国际音标 (台北)：/iu⁵³⁻⁴⁴ i¹¹/
    • 国际音标 (高雄)：/iu⁴¹⁻⁴⁴ i²¹/
    • 国际音标 (泉州)：/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ i⁴¹/
    • 国际音标 (厦门, 漳州)：/iu⁵³⁻⁴⁴ i²¹/
  • (泉漳话: 厦门, 漳州)
    • 白话字：ū-ì
    • 台罗：ū-ì
    • 普实台文：uxix
    • 国际音标 (厦门, 漳州)：/u²²⁻²¹ i²¹/
  • (泉漳话: 泉州)
    • 白话字：ǔ-ì
    • 台罗：ǔ-ì
    • 国际音标 (泉州)：/u²² i⁴¹/

相关词汇

• 近义词：
• 反义词：
• 派生词：有意無意／有意无意 (yǒuyìwúyì)
• 同音词（现代标准汉语）：
• 相关词汇：
• 常见词语搭配：

翻译

翻译

日语

有意【ゆうい】

名·形动

1. 有意义。

2. 有意，有心。

3. 存心，敌意，有企图。