憂鬱
汉语
编辑正体/繁体 (憂鬱) | 憂 | 鬱 | |
---|---|---|---|
简体 (忧郁) | 忧 | 郁 |
发音
编辑形容词
编辑憂鬱
近义词
编辑- 低沉
- 低落 (dīluò)
- 喪氣/丧气 (sàngqì)
- 壓抑/压抑 (yāyì)
- 失望 (shīwàng)
- 失落 (shīluò)
- 寡歡/寡欢
- (古旧) 幽鬱/幽郁 (yōuyù)
- (文雅) 悒鬱/悒郁
- 悒鬱寡歡/悒郁寡欢
- 愁悶/愁闷 (chóumèn)
- 憂悶/忧闷 (yōumèn)
- (文雅) 慘沮/惨沮 (cǎnjǔ)
- 憋悶/憋闷
- 懊喪/懊丧
- 抑鬱/抑郁 (yìyù)
- 沉悶/沉闷
- (文雅) 沉鬱/沉郁
- 沮喪/沮丧 (jǔsàng)
- 消極/消极 (xiāojí, xiāoji)
- 消沉 (xiāochén)
- (文雅或用于组词) 灰
- 灰心 (huī xīn)
- 灰心喪氣/灰心丧气 (huīxīnsàngqì)
- 煩悶/烦闷 (fánmèn)
- (文雅) 神傷/神伤
- (文雅或闽东语) 索寞 (suǒmò)
- 苦悶/苦闷 (kǔmèn)
- 萎靡 (wěi mǐ)
- 陰暗/阴暗 (yīnàn)
- 陰沉/阴沉 (yīnchén)
- 頹唐/颓唐 (tuítáng)
- 頹喪/颓丧 (tuísàng)
- 頹廢/颓废 (tuífèi)
- 鬱悶/郁闷 (yùmèn)
- (文雅) 鬱鬱/郁郁 (yùyù)
- 鬱鬱不樂/郁郁不乐
- 鬱鬱寡歡/郁郁寡欢 (yùyùguǎhuān)
- 鬱鬱寡歡/郁郁寡欢 (yùyùguǎhuān)
名词
编辑憂鬱
衍生词汇
编辑日语
编辑词中汉字 | |
---|---|
憂 | 鬱 |
ゆう 常用汉字 |
うつ 常用汉字 |
汉音 |
其他表记 |
---|
憂うつ 幽鬱 悒鬱 |
词源
编辑/iu utu/ → /jɨuːt͡su/ → /juːut͡su/
发音
编辑形容词
编辑憂鬱 • (yūutsu) ←いううつ (iuutu)?-na (连体形 憂鬱な (yūutsu na),连用形 憂鬱に (yūutsu ni))
活用形
编辑“忧郁”的活用形
基本形 | |||
---|---|---|---|
未然形 | 忧郁だろ | ゆううつだろ | yūutsu daro |
連用形 | 忧郁で | ゆううつで | yūutsu de |
終止形 | 忧郁だ | ゆううつだ | yūutsu da |
連体形 | 忧郁な | ゆううつな | yūutsu na |
仮定形 | 忧郁なら | ゆううつなら | yūutsu nara |
命令形 | 忧郁であれ | ゆううつであれ | yūutsu de are |
主要活用形 | |||
简体否定 | 忧郁ではない 忧郁じゃない |
ゆううつではない ゆううつじゃない |
yūutsu de wa nai yūutsu ja nai |
简体过去 | 忧郁だった | ゆううつだった | yūutsu datta |
简体过去否定 | 忧郁ではなかった 忧郁じゃなかった |
ゆううつではなかった ゆううつじゃなかった |
yūutsu de wa nakatta yūutsu ja nakatta |
敬体 | 忧郁です | ゆううつです | yūutsu desu |
敬体否定 | 忧郁ではありません 忧郁じゃありません |
ゆううつではありません ゆううつじゃありません |
yūutsu de wa arimasen yūutsu ja arimasen |
敬体过去 | 忧郁でした | ゆううつでした | yūutsu deshita |
敬体过去否定 | 忧郁ではありませんでした 忧郁じゃありませんでした |
ゆううつではありませんでした ゆううつじゃありませんでした |
yūutsu de wa arimasen deshita yūutsu ja arimasen deshita |
连接形 | 忧郁で | ゆううつで | yūutsu de |
假定形 | 忧郁なら(ば) | ゆううつなら(ば) | yūutsu nara (ba) |
暂定形 | 忧郁だったら | ゆううつだったら | yūutsu dattara |
推量形 | 忧郁だろう | ゆううつだろう | yūutsu darō |
连用形 | 忧郁に | ゆううつに | yūutsu ni |
程度形 | 忧郁さ | ゆううつさ | yūutsusa |
名词
编辑衍生词汇
编辑- 憂鬱質 (yūutsu-shitsu, “容易忧郁,容易不高兴”)
- 憂鬱症 (yūutsu-shō, “忧郁症”)
- 憂鬱病 (yūutsu-byō)
参考资料
编辑- 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学馆和英中辞典,第3版,东京:小学馆,ISBN 4095102535.
异序词
编辑朝鲜语
编辑此字词中的汉字 | |
---|---|
憂 | 鬱 |
名词
编辑憂鬱 (uul) (韩文 우울)
越南语
编辑此字词中的汉字 | |
---|---|
憂 | 鬱 |
名词
编辑憂鬱