ἡγεμών
古希腊语
编辑其他形式
编辑词源
编辑源自ἡγέομαι (hēgéomai, “带领”) + -μων (-mōn)。
发音
编辑- (公元前5世纪,阿提卡) 国际音标(帮助):/hɛː.ɡe.mɔ̌ːn/
- (公元1世纪,通用) 国际音标(帮助):/(h)e̝.ɡeˈmon/
- (公元4世纪,通用) 国际音标(帮助):/i.ʝeˈmon/
- (公元10世纪,拜占庭) 国际音标(帮助):/i.ʝeˈmon/
- (公元10世纪,君士坦丁堡) 国际音标(帮助):/i.ʝeˈmon/
名词
编辑ἡγεμών (hēgemṓn) m (属格 ἡγεμόνος); 三类变格
变位
编辑格 / # | 单数 | 双数 | 复数 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | ὁ, ἡ ἡγεμών ho, hē hēgemṓn |
τὼ ἡγεμόνε tṑ hēgemóne |
οἱ, αἱ ἡγεμόνες hoi, hai hēgemónes | ||||||||||
属格 | τοῦ, τῆς ἡγεμόνος toû, tês hēgemónos |
τοῖν ἡγεμόνοιν toîn hēgemónoin |
τῶν ἡγεμόνων tôn hēgemónōn | ||||||||||
与格 | τῷ, τῇ ἡγεμόνῐ tôi, têi hēgemóni |
τοῖν ἡγεμόνοιν toîn hēgemónoin |
τοῖς, ταῖς ἡγεμόσῐ / ἡγεμόσῐν toîs, taîs hēgemósi(n) | ||||||||||
宾格 | τὸν, τὴν ἡγεμόνᾰ tòn, tḕn hēgemóna |
τὼ ἡγεμόνε tṑ hēgemóne |
τοὺς, τᾱ̀ς ἡγεμόνᾰς toùs, tā̀s hēgemónas | ||||||||||
呼格 | ἡγεμόν hēgemón |
ἡγεμόνε hēgemóne |
ἡγεμόνες hēgemónes | ||||||||||
注意: |
|
衍生词汇
编辑- ἡγεμόνευμα (hēgemóneuma)
- ἡγεμονεύς (hēgemoneús)
- ἡγεμονεύω (hēgemoneúō)
- ἡγεμόνη (hēgemónē)
- ἡγεμονικός (hēgemonikós)
- ἡγεμόνιος (hēgemónios)
- ἡγεμονίς (hēgemonís)
- ἡγεμονίᾱ (hēgemoníā)
- ἡγεμόσυνα (hēgemósuna)
相关词汇
编辑- ἡγητήρ (hēgētḗr)
派生语汇
编辑- 希腊语: ηγεμόνας (igemónas)
- → 亚拉姆语:
- 古典叙利亚语: ܗܝܓܡܘܢܐ (hêḡmōnāʾ)
- → 科普特语: ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ (hēgemōn)
- → 英语: hegemon
- → 希伯来语: הֶגְמוֹן (heḡmôn)
- → 中古波斯语:
- → 古典亚美尼亚语: հեգեմոն (hegemon), հոգեմոն (hogemon)
- → 教会斯拉夫语: игемонъ (igemonŭ)
- → 俄语: гегемо́н (gegemón)
参考资料
编辑- “ἡγεμών”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἡγεμών”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “ἡγεμών”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大学出版社
- ἡγεμών in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
- G2232, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- active agent idem, page 10.
- author idem, page 53.
- captain idem, page 112.
- champion idem, page 123.
- chief idem, page 129.
- commander idem, page 146.
- conductor idem, page 157.
- conductress idem, page 157.
- escort idem, page 282.
- fomenter idem, page 332.
- general idem, page 355.
- guide idem, page 378.
- head idem, page 389.
- instigator idem, page 446.
- leader idem, page 482.
- lord idem, page 500.
- mover idem, page 545.
- moving spirit idem, page 545.
- originator idem, page 580.
- overlord idem, page 585.
- pioneer idem, page 614.
- prime idem, page 640.
- prince idem, page 641.
- principal idem, page 641.
- prompter idem, page 653.
- ringleader idem, page 716.