那時候

漢語

正體/繁體 (那時候)		那	時候
簡體 (那时候)		那	时候

發音

• 官話

  (拼音)：nàshíhòu

  (注音)：ㄋㄚˋ ㄕˊ ㄏㄡˋ

• 粵語 (粵拼)：naa⁵ si⁴ hau⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：nàshíhòu → nàshíhou （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄋㄚˋ ㄕˊ ㄏㄡˋ → ㄋㄚˋ ㄕˊ ˙ㄏㄡ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：nàshíhho̊u
    • 威妥瑪拼音：na⁴-shih²-hou⁵
    • 耶魯官話拼音：nà-shŕ-hou
    • 國語羅馬字：nahshyr.how
    • 西里爾字母轉寫：нашихоу (našixou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/nä⁵¹ ʂʐ̩³⁵ xoʊ̯⁵¹/ → /nä⁵¹ ʂʐ̩³⁵ xoʊ̯³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：naa⁵ si⁴ hau⁶
    • 耶魯粵拼：náh sìh hauh
    • 廣州話拼音：naa⁵ si⁴ hau⁶
    • 廣東拼音：na⁵ xi⁴ heo⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/naː¹³ siː²¹ hɐu̯²²/

代詞

那時候

1. 那個時候

同義詞

• 其時／其时 (qíshí) (書面)
• 嗰陣／嗰阵 (粵語)
• 嗰陣時／嗰阵时 (粵語)
• 彼時／彼时 (bǐshí) (書面)
• 彼時陣／彼时阵 (閩南語)
• 彼當時／彼当时 (閩南語)
• 彼站 (閩南語)
• 彼站仔 (閩南語)
• 彼站時／彼站时 (閩南語)
• 彼輒／彼辄 (閩南語)
• 彼輒仔／彼辄仔 (閩南語)
• 彼陣／彼阵 (閩南語)
• 當下／当下 (客家語)
• 當其時／当其时 (粵語、閩南語)
• 當時／当时
• 該下／该下 (客家語)
• 該央時／该央时 (客家語)
• 該時／该时 (客家語)
• 該當時／该当时 (客家語)
• 遐久 (閩南語)
• 遐久仔 (閩南語)
• 那時／那时 (nàshí)
• 那會兒／那会儿 (口語)
• 那氣子／那气子 (湘語)