文雅

漢語

正體/繁體 (文雅)		文	雅
簡體 #(文雅)		文	雅

發音

• 官話

  (拼音)：wényǎ

  (注音)：ㄨㄣˊ ㄧㄚˇ

• 粵語 (粵拼)：man⁴ ngaa⁵
• 客家語 (四縣，白話字)：vùn-ngá
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：bûn-ngá / bûn-ngée

  (潮州話，潮州話拼音)：bhung⁵ ngia²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wényǎ
    • 注音：ㄨㄣˊ ㄧㄚˇ
    • 通用拼音：wúnyǎ
    • 威妥瑪拼音：wên²-ya³
    • 耶魯官話拼音：wén-yǎ
    • 國語羅馬字：wenyea
    • 西里爾字母轉寫：вэнья (vɛnʹja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/wən³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：man⁴ ngaa⁵
    • 耶魯粵拼：màhn ngáh
    • 廣州話拼音：man⁴ ngaa⁵
    • 廣東拼音：men⁴ nga⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɐn²¹ ŋaː¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：vùn-ngá
    • 客家語拼音：vunˇ nga`
    • 客家話拼音：vun² nga³
    • 國際音標：/vun¹¹ ŋa³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：bûn-ngá
    • 臺羅：bûn-ngá
    • 普實台文：bunngar
    • 國際音標 (泉州)：/bun²⁴⁻²² ŋã⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/bun²³⁻³³ ŋã⁴¹/
    • 國際音標 (廈門)：/bun²⁴⁻²² ŋã⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/bun²⁴⁻¹¹ ŋã⁵³/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：bûn-ngée
    • 臺羅：bûn-ngée
    • 國際音標 (漳州)：/bun¹³⁻²² ŋɛ̃⁵³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：bhung⁵ ngia²
    • 模仿白話字：bûng ngiá
    • 國際音標 ^(幫助)：/buŋ⁵⁵⁻¹¹ ŋia⁵²/

形容詞

文雅

1. 高雅，優美

同義詞

• 優美／优美 (yōuměi) (形容音樂、景色)
• 典雅 (diǎnyǎ)
• 古雅 (gǔyǎ)
• 嫻／娴 (書面或用於組詞)
• 嫻靜／娴静 (xiánjìng)
• 幽美 (yōuměi) (書面或用於組詞)
• 彬 (書面或用於組詞)
• 彬彬 (bīnbīn) (書面)
• 文靜／文静 (wénjìng)
• 斯文 (sīwén)
• 斯文胎胎 (四川話)
• 斯斯文文 (sīsīwénwén)
• 柔美 (róuměi) (形容音樂、景色)
• 酥巧 (閩南語)
• 雅相 (湘語)
• 雅緻／雅致
• 高尚 (gāoshàng)
• 高雅 (gāoyǎ)

 

反義詞

• 低下 (dīxià)
• 低俗 (dīsú)
• 低級／低级
• 俗氣／俗气 (súqi)
• 俗骨 (粵語)
• 傖俗／伧俗 (cāngsú) (正式)
• 卑俗 (bēisú)
• 庸俗 (yōngsú)
• 鄙俗
• 鄙吝 (書面)

 

衍生詞

• 雍容文雅

 

派生詞

漢字詞（文雅）：

• → 日語: 文(ぶん)雅(が) (bunga)
• → 朝鮮語: 문아(文雅) (muna)
• → 越南語: văn nhã (文雅)

日語

詞中漢字
文	雅
ぶん 一年級	が 常用漢字
音讀

發音

• (東京) ぶ​んが [búꜜǹgà] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[bɯ̟̃ᵝŋɡa̠]

名詞

文(ぶん)雅(が) • (bunga) 

1. 文雅

形容詞

文(ぶん)雅(が) • (bunga) -na (連體形 文(ぶん)雅(が)な (bunga na)，連用形 文(ぶん)雅(が)に (bunga ni))

1. 文雅

活用

「文雅」的活用形

基本形
未然形	文雅だろ	ぶんがだろ	bunga daro
連用形	文雅で	ぶんがで	bunga de
終止形	文雅だ	ぶんがだ	bunga da
連体形	文雅な	ぶんがな	bunga na
仮定形	文雅なら	ぶんがなら	bunga nara
命令形	文雅であれ	ぶんがであれ	bunga de are
主要活用形
簡體否定	文雅ではない 文雅じゃない	ぶんがではない ぶんがじゃない	bunga de wa nai bunga ja nai
簡體過去	文雅だった	ぶんがだった	bunga datta
簡體過去否定	文雅ではなかった 文雅じゃなかった	ぶんがではなかった ぶんがじゃなかった	bunga de wa nakatta bunga ja nakatta
敬體	文雅です	ぶんがです	bunga desu
敬體否定	文雅ではありません 文雅じゃありません	ぶんがではありません ぶんがじゃありません	bunga de wa arimasen bunga ja arimasen
敬體過去	文雅でした	ぶんがでした	bunga deshita
敬體過去否定	文雅ではありませんでした 文雅じゃありませんでした	ぶんがではありませんでした ぶんがじゃありませんでした	bunga de wa arimasen deshita bunga ja arimasen deshita
連接形	文雅で	ぶんがで	bunga de
假定形	文雅なら（ば）	ぶんがなら（ば）	bunga nara (ba)
暫定形	文雅だったら	ぶんがだったら	bunga dattara
推量形	文雅だろう	ぶんがだろう	bunga darō
連用形	文雅に	ぶんがに	bunga ni
程度形	文雅さ	ぶんがさ	bungasa

朝鮮語

此字詞中的漢字
文	雅

名詞

文雅 (muna) (韓文 문아)

1. 문아 (muna)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
文	雅

名詞

文雅

1. văn nhã的漢字。