庸俗

漢語

正體/繁體 (庸俗)		庸	俗
簡體 #(庸俗)		庸	俗
異體		傭俗／佣俗

發音

• 官話

  (拼音)：yōngsú

  (注音)：ㄩㄥ ㄙㄨˊ

• 粵語 (粵拼)：jung⁴ zuk⁶

• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：iông-sio̍k

  (潮州話，潮州話拼音)：iong⁵ sog⁸

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yōngsú
    • 注音：ㄩㄥ ㄙㄨˊ
    • 通用拼音：yongsú
    • 威妥瑪拼音：yung¹-su²
    • 耶魯官話拼音：yūng-sú
    • 國語羅馬字：iongswu
    • 西里爾字母轉寫：юнсу (junsu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jʊŋ⁵⁵ su³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jung⁴ zuk⁶
    • 耶魯粵拼：yùhng juhk
    • 廣州話拼音：jung⁴ dzuk⁹
    • 廣東拼音：yung⁴ zug⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jʊŋ²¹ t͡sʊk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：iông-sio̍k
    • 臺羅：iông-sio̍k
    • 普實台文：iongsiok
    • 國際音標 (泉州)：/iɔŋ²⁴⁻²² siɔk̚²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/iɔŋ²⁴⁻²² siɔk̚⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/iɔŋ¹³⁻²² siɔk̚¹²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：iong⁵ sog⁸
    • 模仿白話字：iông so̍k
    • 國際音標 ^(幫助)：/ioŋ⁵⁵⁻¹¹ sok̚⁴/

形容詞

庸俗

1. 平凡而俗氣

同義詞

• 低下 (dīxià)
• 低俗 (dīsú)
• 低級／低级
• 俗氣／俗气 (súqi)
• 俗骨 (粵語)
• 傖俗／伧俗 (cāngsú) (正式)
• 卑俗 (bēisú)
• 鄙俗
• 鄙吝 (書面)

 

反義詞

• 優美／优美 (yōuměi) (形容音樂、景色)
• 典雅 (diǎnyǎ)
• 古雅 (gǔyǎ)
• 嫻／娴 (書面或用於組詞)
• 嫻靜／娴静 (xiánjìng)
• 幽美 (yōuměi) (書面或用於組詞)
• 彬 (書面或用於組詞)
• 彬彬 (bīnbīn) (書面)
• 文雅 (wényǎ)
• 文靜／文静 (wénjìng)
• 斯文 (sīwén)
• 斯文胎胎 (四川話)
• 斯斯文文 (sīsīwénwén)
• 柔美 (róuměi) (形容音樂、景色)
• 酥巧 (閩南語)
• 雅相 (湘語)
• 雅緻／雅致
• 高尚 (gāoshàng)
• 高雅 (gāoyǎ)

 

日語

本詞中的漢字
庸	俗
よう 常用漢字	ぞく 常用漢字
音讀

發音

• (東京) よーぞく [yòózókú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[jo̞ːzo̞kɯ̟ᵝ]

名詞

庸(よう)俗(ぞく) • (yōzoku) 

1. 平凡而俗氣
2. 平凡而俗氣的人

朝鮮語

此字詞中的漢字
庸	俗

名詞

庸俗 (yongsok) (韓文 용속)

1. 용속 (yongsok)的漢字^?。