典雅

漢語

正體/繁體 (典雅)		典	雅
簡體 #(典雅)		典	雅
異序詞		雅典

發音

• 官話

  (拼音)：diǎnyǎ

  (注音)：ㄉㄧㄢˇ ㄧㄚˇ

• 粵語 (粵拼)：din² ngaa⁵
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tián-ngá / tián-ngée

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：diǎnyǎ [實際讀音：diányǎ]
    • 注音：ㄉㄧㄢˇ ㄧㄚˇ
    • 通用拼音：diǎnyǎ
    • 威妥瑪拼音：tien³-ya³
    • 耶魯官話拼音：dyǎn-yǎ
    • 國語羅馬字：deanyea
    • 西里爾字母轉寫：дянья (djanʹja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：din² ngaa⁵
    • 耶魯粵拼：dín ngáh
    • 廣州話拼音：din² ngaa⁵
    • 廣東拼音：din² nga⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiːn³⁵ ŋaː¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：tián-ngá
    • 臺羅：tián-ngá
    • 普實台文：diefnngar
    • 國際音標 (泉州)：/tiɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ ŋã⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tiɛn⁴¹⁻⁴⁴ ŋã⁴¹/
    • 國際音標 (廈門, 臺北)：/tiɛn⁵³⁻⁴⁴ ŋã⁵³/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：tián-ngée
    • 臺羅：tián-ngée
    • 國際音標 (漳州)：/tiɛn⁵³⁻⁴⁴ ŋɛ̃⁵³/

形容詞

典雅

1. 高雅而不鄙俗

   典雅樸素／典雅朴素  ―  diǎnyǎ pǔsù  ― 

同義詞

• 優美／优美 (yōuměi) (形容音樂、景色)
• 古雅 (gǔyǎ)
• 嫻／娴 (書面或用於組詞)
• 嫻靜／娴静 (xiánjìng)
• 幽美 (yōuměi) (書面或用於組詞)
• 彬 (書面或用於組詞)
• 彬彬 (bīnbīn) (書面)
• 文雅 (wényǎ)
• 文靜／文静 (wénjìng)
• 斯文 (sīwén)
• 斯文胎胎 (四川話)
• 斯斯文文 (sīsīwénwén)
• 柔美 (róuměi) (形容音樂、景色)
• 酥巧 (閩南語)
• 雅相 (湘語)
• 雅緻／雅致
• 高尚 (gāoshàng)
• 高雅 (gāoyǎ)

 

反義詞

• 低下 (dīxià)
• 低俗 (dīsú)
• 低級／低级
• 俗氣／俗气 (súqi)
• 俗骨 (粵語)
• 傖俗／伧俗 (cāngsú) (正式)
• 卑俗 (bēisú)
• 庸俗 (yōngsú)
• 鄙俗
• 鄙吝 (書面)

 

衍生詞

• 典雅堂皇

 

派生詞

漢字詞（典雅）：

• → 日語: 典(てん)雅(が) (tenga)
• → 朝鮮語: 전아(典雅) (jeona)
• → 越南語: điển nhã (典雅)

日語

詞中漢字
典	雅
てん 四年級	が 常用漢字
音讀

發音

• (東京) て​んが [téꜜǹgà] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[tẽ̞ŋɡa̠]

形容詞

典(てん)雅(が) • (tenga) -na (連體形 典(てん)雅(が)な (tenga na)，連用形 典(てん)雅(が)に (tenga ni))

1. 典雅

活用

「典雅」的活用形

基本形
未然形	典雅だろ	てんがだろ	tenga daro
連用形	典雅で	てんがで	tenga de
終止形	典雅だ	てんがだ	tenga da
連体形	典雅な	てんがな	tenga na
仮定形	典雅なら	てんがなら	tenga nara
命令形	典雅であれ	てんがであれ	tenga de are
主要活用形
簡體否定	典雅ではない 典雅じゃない	てんがではない てんがじゃない	tenga de wa nai tenga ja nai
簡體過去	典雅だった	てんがだった	tenga datta
簡體過去否定	典雅ではなかった 典雅じゃなかった	てんがではなかった てんがじゃなかった	tenga de wa nakatta tenga ja nakatta
敬體	典雅です	てんがです	tenga desu
敬體否定	典雅ではありません 典雅じゃありません	てんがではありません てんがじゃありません	tenga de wa arimasen tenga ja arimasen
敬體過去	典雅でした	てんがでした	tenga deshita
敬體過去否定	典雅ではありませんでした 典雅じゃありませんでした	てんがではありませんでした てんがじゃありませんでした	tenga de wa arimasen deshita tenga ja arimasen deshita
連接形	典雅で	てんがで	tenga de
假定形	典雅なら（ば）	てんがなら（ば）	tenga nara (ba)
暫定形	典雅だったら	てんがだったら	tenga dattara
推量形	典雅だろう	てんがだろう	tenga darō
連用形	典雅に	てんがに	tenga ni
程度形	典雅さ	てんがさ	tengasa

名詞

典(てん)雅(が) • (tenga) 

1. 典雅

來源

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

朝鮮語

此字詞中的漢字
典	雅

名詞

典雅 (jeona) (韓文 전아)

1. 전아 (jeona)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
典	雅

名詞

典雅

1. điển nhã的漢字。