zucht

參見：Zucht

荷蘭語

發音

• 國際音標^(幫助)：/zʏxt/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：zucht
• 韻部：-ʏxt

詞源 1

源自中古荷蘭語 sucht、socht，源自古荷蘭語 *suft (「嘆氣，呡」)，源自原始西日耳曼語 *sūftu。

名詞

zucht m (複數 zuchten，指小詞 zuchtje n)

1. 嘆息，嘆氣

相關詞彙

• zuchten

派生語彙

• 南非語: sug
• 維京群島克里奧荷蘭語: sucht

感嘆詞

zucht

1. 唉

派生語彙

• 南非語: sug

詞源 2

源自中古荷蘭語 suchte，源自古荷蘭語 suhti、suhte（也有矯枉過正的拼寫 sufte），源自原始日耳曼語 *suhtiz。與德語 Sucht、古諾爾斯語 sótt 同源。與 ziek 有關。

名詞

zucht f (複數 zuchten，指小詞 zuchtje n)

1. 渴望
2. 病態的渴望、慾望
3. (常用於複合詞) 疾病

衍生詞彙

• (病態的渴望、慾望)： bemoeizucht、bloedzucht、drankzucht、eerzucht、hebzucht、ijverzucht、vernielzucht
• (疾病)： blauwzucht、bleekzucht、geelzucht、netelzucht、parelzucht、trommelzucht、vetzucht、waterzucht

詞源 3

動詞

zucht

1. zuchten的單數現在時直陳式。
2. zuchten的命令式。