voida
芬蘭語
編輯發音
編輯動詞
編輯v. voida
- 〈不及物〉感覺，感受
- Kuinka voitte? 你怎麼樣啊？
- 〈及物〉（助動詞，後接不定式）可以，能
- 〈及物〉（助動詞，後接不定式）允許，可以，准許
voida 的變位（voida 型） （點擊顯示）
| 直陳式 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 現在時 | 完成時 | ||||
| 人稱 | 肯定 | 否定 | 人稱 | 肯定 | 否定 |
| 一單 | voin | en voi | 一單 | olen voinut | en ole voinut |
| 二單 | voit | et voi | 二單 | olet voinut | et ole voinut |
| 三單 | voi | ei voi | 三單 | on voinut | ei ole voinut |
| 一複 | voimme | emme voi | 一複 | olemme voineet | emme ole voineet |
| 二複 | voitte | ette voi | 二複 | olette voineet | ette ole voineet |
| 三複 | voivat | eivät voi | 三複 | ovat voineet | eivät ole voineet |
| 被動 | voidaan | ei voida | 被動 | on voitu | ei ole voitu |
| 過去時 | 過去完成時 | ||||
| 人稱 | 肯定 | 否定 | 人稱 | 肯定 | 否定 |
| 一單 | voin | en voinut | 一單 | olin voinut | en ollut voinut |
| 二單 | voit | et voinut | 二單 | olit voinut | et ollut voinut |
| 三單 | voi | ei voinut | 三單 | oli voinut | ei ollut voinut |
| 一複 | voimme | emme voineet | 一複 | olimme voineet | emme olleet voineet |
| 二複 | voitte | ette voineet | 二複 | olitte voineet | ette olleet voineet |
| 三複 | voivat | eivät voineet | 三複 | olivat voineet | eivät olleet voineet |
| 被動 | voitiin | ei voitu | 被動 | oli voitu | ei ollut voitu |
| 條件式 | |||||
| 現在時 | 完成時 | ||||
| 人稱 | 肯定 | 否定 | 人稱 | 肯定 | 否定 |
| 一單 | voisin | en voisi | 一單 | olisin voinut | en olisi voinut |
| 二單 | voisit | et voisi | 二單 | olisit voinut | et olisi voinut |
| 三單 | [[{{{cond_3sg}}}]] | ei voisi | 三單 | olisi voinut | ei olisi voinut |
| 一複 | voisimme | emme voisi | 一複 | olisimme voineet | emme olisi voineet |
| 二複 | voisitte | ette voisi | 二複 | olisitte voineet | ette olisi voineet |
| 三複 | voisivat | eivät voisi | 三複 | olisivat voineet | eivät olisi voineet |
| 被動 | voitaisiin | ei voitaisi | 被動 | olisi voitu | ei olisi voitu |
| 命令式 | |||||
| 現在時 | 完成時 | ||||
| 人稱 | 肯定 | 否定 | 人稱 | 肯定 | 否定 |
| 一單 | – | – | 一單 | – | – |
| 二單 | voi | älä voi | 二單 | ole voinut | älä ole voinut |
| 三單 | voikoon | älköön voiko | 三單 | olkoon voinut | älköön olko voinut |
| 一複 | voikaamme | älkäämme voiko | 一複 | olkaamme voineet | älkäämme olko voineet |
| 二複 | voikaa | älkää voiko | 二複 | olkaa voineet | älkää olko voineet |
| 三複 | voikoot | älkööt voiko | 三複 | olkoot voineet | älkööt olko voineet |
| 被動 | voitakoon | älköön voitako | 被動 | olkoon voitu | älköön olko voitu |
| 能動 | |||||
| 現在時 | 完成時 | ||||
| 人稱 | 肯定 | 否定 | 人稱 | 肯定 | 否定 |
| 一單 | voinen | en voine | 一單 | lienen voinut | en liene voinut |
| 二單 | voinet | et voine | 二單 | lienet voinut | et liene voinut |
| 三單 | voinee | ei voine | 三單 | lienee voinut | ei liene voinut |
| 一複 | voinemme | emme voine | 一複 | lienemme voineet | emme liene voineet |
| 二複 | voinette | ette voine | 二複 | lienette voineet | ette liene voineet |
| 三複 | voinevat | eivät voine | 三複 | lienevät voineet | eivät liene voineet |
| 被動 | voitaneen | ei voitane | 被動 | lienee voitu | ei liene voitu |
| 名詞形 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | 分詞 | ||||||||
| 主動 | 被動 | 主動 | 被動 | ||||||
| 一 | voida | 現在時 | voiva | voitava | |||||
| 長一 | voidakseen2 | 過去時 | voinut | voitu | |||||
| 二 | 內格 | voidessa1 | voitaessa | 施動 | voima1, 3 | ||||
| 具格 | voiden | – | 否定 | voimaton | |||||
| 三 | 內格 | voimassa | – | 注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。 | |||||
| 出格 | voimasta | – | |||||||
| 入格 | voimaan | – | |||||||
| 所格 | voimalla | – | |||||||
| 缺格 | voimatta | – | |||||||
| 具格 | voiman | voitaman | |||||||
| 四 | 主格 | voiminen | |||||||
| 部分格 | voimista | ||||||||
| 五 | voimaisillaan2 | ||||||||
用法說明
編輯- 由於與現在時詞形相近，未完成時肯定形的 voida 常被 kyetä 所替換：
- Voin nauraa. （現在時肯定）我能笑。
- En voinut nauraa. （未完成時否定）我不能笑。
- Voin nauraa. > Kykenin nauramaan. （未完成時肯定）我能笑。
近義詞
編輯