vetja

瑞典語

替代形式

• vettja

詞源

vet (「知道」)的復位書面形式，veta (「知曉」)的現在時， + ja，jag (「我」)的發音拼寫。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈvɛtja/
• 發短音，與vet相反，因此有了兩個t的替代拼寫。

縮約形

vetja

1. (口語) vet jag的視覺方言拼法，我知道。

   Men ta och köp en trisslott om du vill bli rik, vettja!

   如果想發財，就去買張刮刮樂吧，/vettja/！

   Jag vet att du tvekar men kör på, vetja!

   我知道你很猶豫，但還是要去做，/vetja/！

使用說明

在一個提出想法或建議的句子後面用作建議。如果按照字典上的正確拼法，即「vet jag」，就不容易被理解，所以可以說是這個詞本身，而不是拼法是口語化的，儘管「jag」的「ja」拼法被看作是口語化的。