vaihtaa

芬蘭語

詞源

源自原始芬蘭語 *vaihtadak。等同於vaihe +‎ -taa。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈʋɑi̯htɑːˣ/, [ˈʋɑ̝i̯çt̪ɑ̝ː(ʔ)]
• 韻部：-ɑihtɑː
• 斷字^(幫助)：vaih‧taa

動詞

vaihtaa

1. (及物) 更換，替換
2. (及物) 交換
3. (及物) 交易
4. (及物，旅行) 更換交通工具或出行方式

變位

vaihtaa 的變位（kaivaa 型）　（點擊顯示）

直陳式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	vaihdan	en vaihda	一單	olen vaihtanut	en ole vaihtanut
二單	vaihdat	et vaihda	二單	olet vaihtanut	et ole vaihtanut
三單	vaihtaa	ei vaihda	三單	on vaihtanut	ei ole vaihtanut
一複	vaihdamme	emme vaihda	一複	olemme vaihtaneet	emme ole vaihtaneet
二複	vaihdatte	ette vaihda	二複	olette vaihtaneet	ette ole vaihtaneet
三複	vaihtavat	eivät vaihda	三複	ovat vaihtaneet	eivät ole vaihtaneet
被動	vaihdetaan	ei vaihdeta	被動	on vaihdettu	ei ole vaihdettu
過去時			過去完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	vaihdoin	en vaihtanut	一單	olin vaihtanut	en ollut vaihtanut
二單	vaihdoit	et vaihtanut	二單	olit vaihtanut	et ollut vaihtanut
三單	vaihtoi	ei vaihtanut	三單	oli vaihtanut	ei ollut vaihtanut
一複	vaihdoimme	emme vaihtaneet	一複	olimme vaihtaneet	emme olleet vaihtaneet
二複	vaihdoitte	ette vaihtaneet	二複	olitte vaihtaneet	ette olleet vaihtaneet
三複	vaihtoivat	eivät vaihtaneet	三複	olivat vaihtaneet	eivät olleet vaihtaneet
被動	vaihdettiin	ei vaihdettu	被動	oli vaihdettu	ei ollut vaihdettu
條件式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	vaihtaisin	en vaihtaisi	一單	olisin vaihtanut	en olisi vaihtanut
二單	vaihtaisit	et vaihtaisi	二單	olisit vaihtanut	et olisi vaihtanut
三單	[[{{{cond_3sg}}}]]	ei vaihtaisi	三單	olisi vaihtanut	ei olisi vaihtanut
一複	vaihtaisimme	emme vaihtaisi	一複	olisimme vaihtaneet	emme olisi vaihtaneet
二複	vaihtaisitte	ette vaihtaisi	二複	olisitte vaihtaneet	ette olisi vaihtaneet
三複	vaihtaisivat	eivät vaihtaisi	三複	olisivat vaihtaneet	eivät olisi vaihtaneet
被動	vaihdettaisiin	ei vaihdettaisi	被動	olisi vaihdettu	ei olisi vaihdettu
命令式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	–	–	一單	–	–
二單	vaihda	älä vaihda	二單	ole vaihtanut	älä ole vaihtanut
三單	vaihtakoon	älköön vaihtako	三單	olkoon vaihtanut	älköön olko vaihtanut
一複	vaihtakaamme	älkäämme vaihtako	一複	olkaamme vaihtaneet	älkäämme olko vaihtaneet
二複	vaihtakaa	älkää vaihtako	二複	olkaa vaihtaneet	älkää olko vaihtaneet
三複	vaihtakoot	älkööt vaihtako	三複	olkoot vaihtaneet	älkööt olko vaihtaneet
被動	vaihdettakoon	älköön vaihdettako	被動	olkoon vaihdettu	älköön olko vaihdettu
能動
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	vaihtanen	en vaihtane	一單	lienen vaihtanut	en liene vaihtanut
二單	vaihtanet	et vaihtane	二單	lienet vaihtanut	et liene vaihtanut
三單	vaihtanee	ei vaihtane	三單	lienee vaihtanut	ei liene vaihtanut
一複	vaihtanemme	emme vaihtane	一複	lienemme vaihtaneet	emme liene vaihtaneet
二複	vaihtanette	ette vaihtane	二複	lienette vaihtaneet	ette liene vaihtaneet
三複	vaihtanevat	eivät vaihtane	三複	lienevät vaihtaneet	eivät liene vaihtaneet
被動	vaihdettaneen	ei vaihdettane	被動	lienee vaihdettu	ei liene vaihdettu

名詞形
不定式				分詞
		主動	被動		主動	被動
一		vaihtaa		現在時	vaihtava	vaihdettava
長一		vaihtaakseen2		過去時	vaihtanut	vaihdettu
二	內格	vaihtaessa1	vaihdettaessa	施動	vaihtama1, 3
	具格	vaihtaen	–	否定	vaihtamaton
三	內格	vaihtamassa	–	注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。
	出格	vaihtamasta	–
	入格	vaihtamaan	–
	所格	vaihtamalla	–
	缺格	vaihtamatta	–
	具格	vaihtaman	vaihdettaman
四	主格	vaihtaminen
	部分格	vaihtamista
五		vaihtamaisillaan2

派生詞

• 名詞：vaihde, vaihdanta, vaihto
• 動詞：（持續態）vaihdella, （使役態）vaihdattaa, （被動態）vaihtua

參見

• vaihe

異序詞

• haavita, havaita