szekrény

匈牙利語

szekrény

詞源

（見於1416年後） 漫遊詞，可能經由意大利語、法語或德語。對比古法語 escrin、意大利語 scregn、塞爾維亞-克羅地亞語 škrinja、德語 Schrein、荷蘭語 schrijn、英語 shrine。源頭為拉丁語 scrinium。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈsɛkreːɲ]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：szek‧rény
• 韻部：-eːɲ

名詞

szekrény (複數 szekrények)

1. 櫥櫃

   Régi könyvek vannak a szekrényben. ― 壁櫥裡有些舊書。

變格

變格 (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇)
	單數	複數
主格	szekrény	szekrények
賓格	szekrényt	szekrényeket
與格	szekrénynek	szekrényeknek
工具格	szekrénnyel	szekrényekkel
因果格	szekrényért	szekrényekért
轉移格	szekrénnyé	szekrényekké
到格	szekrényig	szekrényekig
樣格-形式	szekrényként	szekrényekként
樣格-情態	—	—
內格	szekrényben	szekrényekben
頂格	szekrényen	szekrényeken
接格	szekrénynél	szekrényeknél
入格	szekrénybe	szekrényekbe
上下格	szekrényre	szekrényekre
向格	szekrényhez	szekrényekhez
出格	szekrényből	szekrényekből
上格	szekrényről	szekrényekről
奪格	szekrénytől	szekrényektől

szekrény 的所有格形 所有者 單數所有物 複數所有物 第一人稱單數 szekrényem szekrényeim 第二人稱單數 szekrényed szekrényeid 第三人稱單數 szekrénye szekrényei 第一人稱複數 szekrényünk szekrényeink 第二人稱複數 szekrényetek szekrényeitek 第三人稱複數 szekrényük szekrényeik

衍生詞彙

• szekrényke

 

複合詞

• bárszekrény
• éjjeliszekrény
• hűtőszekrény
• könyvszekrény
• levélszekrény
• ugrószekrény

 

延伸閱讀

• szekrény in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.