suksi

參見：sūksi

芬蘭語

詞源1

源自原始芬蘭語 *suksi，源自原始烏拉爾語 *sukse。與埃爾齊亞語 сокс (soks)同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈsuksi/, [ˈs̠uks̠i]
• 韻部：-uksi
• 斷字^(幫助)：suk‧si

名詞

suksi

1. (常用複數) 滑雪板

變格

suksi (Kotus 變格類型 7/ovi，無層級變化)的變格
主格		suksi	sukset
屬格		suksen	suksien
部分格		suksea	suksia
入格		sukseen	suksiin
		單數	複數
主格		suksi	sukset
賓格	nom.	suksi	sukset
	gen.	suksen
屬格		suksen	suksien
部分格		suksea	suksia
內格		suksessa	suksissa
出格		suksesta	suksista
入格		sukseen	suksiin
所格		suksella	suksilla
奪格		sukselta	suksilta
向格		sukselle	suksille
樣格		suksena	suksina
變格		sukseksi	suksiksi
具格		—	suksin
缺格		suksetta	suksitta
共格		—	suksineen

suksi 的所有格形式 (變格類型 ovi)
所有者	單數	複數
第一人稱	sukseni	suksemme
第二人稱	suksesi	suksenne
第三人稱	suksensa

詞源2

請參閲主詞條的詞源章節。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈsuksi/, [ˈs̠uks̠i] (第三人稱直陳式)
• 國際音標^(幫助)：/ˈsuksiˣ/, [ˈs̠uks̠i(ʔ)] (命令式及 connegative)
• 韻部：-uksi
• 斷字^(幫助)：suk‧si

動詞

suksi

1. suksia 的第三人稱單數直陳式過去時形式。
2. suksia 的直陳式現在時共否定形式。
3. suksia 的第二人稱單數命令式現在時形式。
4. suksia 的第二人稱單數命令式現在時共否定形式。

詞源3

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈsuksi/, [ˈs̠uks̠i]
• 韻部：-uksi
• 斷字^(幫助)：suk‧si

代詞

suksi

1. (口語) sä 的變格形式。

英格里亞語

Sukset.

詞源

源自原始芬蘭語 *suksi，源自原始烏拉爾語 *sukse。與芬蘭語 suksi、愛沙尼亞語 suusk等同源。

發音

• (Soikkola) 國際音標^(幫助)：/ˈsuksi/
• 斷字：suk‧si

名詞

suksi

1. 滑雪板

變格

suksi 的變格 (類別5/lehti，無層級變化)
	單數	複數
主格	suksi	sukset
屬格	suksen	suksiin，suksiloin
部分格	suksia	suksija，suksiloja
入格	suksee	suksii，suksiloihe
內格	suksees	suksiis，suksilois
出格	suksest	suksist，suksiloist
向格	sukselle	suksille，suksiloille
所格	sukseel	suksiil，suksiloil
奪格	sukselt	suksilt，suksiloilt
轉移格	sukseks	suksiks，suksiloiks
樣格	suksenna，sukseen	suksinna，suksiloinna，suksiin，suksiloiheen
轉變格1)	suksent	suksint，suksiloint
1) 棄用 *) 賓格所對應的 屬格 (sg) 或 主格 (pl) **) 共格通過在屬格後加上後綴 -ka? 或 -kä?組成。

近義詞

• suksa

參考資料

• V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, 頁62
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 頁549

卡累利阿語

詞源

源自原始芬蘭語 *suksi。與芬蘭語 suksi、英格里亞語 suksi等同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈsuksi/
• 斷字：suk‧si

名詞

suksi (屬格 suksen，部分格 suksie)

1. 滑雪板

參考資料

• P. Zaykov; L. Rugoyeva (1999) Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, ISBN 5-88170-020-1, 頁174
• V. I. Karakina (2001) Koulusanasto (varsinais-karjalan murreh), Petroskoi: Periodika, ISBN 5-88170-062-7, 頁37