spokojny

波蘭語

詞源

繼承自古波蘭語 spokojny，源自原始斯拉夫語 *sъpokojьnъ。與俄語 споко́йный (spokójnyj)同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：/spɔˈkɔj.nɨ/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɔjnɨ
• 音節化：spo‧koj‧ny

形容詞

spokojny (比較級 spokojniejszy，最高級 najspokojniejszy，派生副詞 spokojnie)

1. 平靜的，安靜的

   反義詞： niespokojny

變格

spokojny 的變格 (硬音)

單數					複數
	陽性有生	陽性無生	陰性	中性	男性	非男性
主格	spokojny		spokojna	spokojne	spokojni	spokojne
屬格	spokojnego		spokojnej	spokojnego	spokojnych
與格	spokojnemu		spokojnej	spokojnemu	spokojnym
賓格	spokojnego	spokojny	spokojną	spokojne	spokojnych	spokojne
工具格	spokojnym		spokojną	spokojnym	spokojnymi
方位格	spokojnym		spokojnej	spokojnym	spokojnych

衍生詞彙

感嘆詞

• spokojna głowa

 

相關詞彙

名詞

• pokoiczek
• pokoik
• pokojowa
• pokojowiec
• pokojowość
• pokojówka
• pokój
• przedpokój
• spokój
• uspokajacz

 

形容詞

• antypokojowy
• pokojowy
• spokojniutki

 

副詞

• pokojowo
• spoko
• spokojniutko

 

動詞

• uspokajać
• uspokoić
• zaspokajać
• zaspokoić

 

延伸閱讀

• 參見spokojny 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關spokojny的內容