salariar

西班牙語

詞源

源自salario +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/salaˈɾjaɾ/ [sa.laˈɾjaɾ]

動詞

salariar (第一人稱單數現在時 salario，第一人稱單數過去時 salarié，過去分詞 salariado)

1. (及物，不常用) 給……付薪水

變位

    salariar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			salariar
動名詞			salariando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		salariado		salariada
		複數		salariados		salariadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	salario	salariastú salariásvos	salaria	salariamos	salariáis	salarian
	未完成時	salariaba	salariabas	salariaba	salariábamos	salariabais	salariaban
	過去時	salarié	salariaste	salarió	salariamos	salariasteis	salariaron
	將來時	salariaré	salariarás	salariará	salariaremos	salariaréis	salariarán
	條件式	salariaría	salariarías	salariaría	salariaríamos	salariaríais	salariarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	salarie	salariestú salariésvos2	salarie	salariemos	salariéis	salarien
	未完成時 (ra)	salariara	salariaras	salariara	salariáramos	salariarais	salariaran
	未完成時 (se)	salariase	salariases	salariase	salariásemos	salariaseis	salariasen
	將來時1	salariare	salariares	salariare	salariáremos	salariareis	salariaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		salariatú salariávos	salarie	salariemos	salariad	salarien
	否定		no salaries	no salarie	no salariemos	no salariéis	no salarien

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    salariar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式salariar
	間接賓語	salariarme	salariarte	salariarle, salariarse	salariarnos	salariaros	salariarles, salariarse
	直接賓語	salariarme	salariarte	salariarlo, salariarla, salariarse	salariarnos	salariaros	salariarlos, salariarlas, salariarse
帶動名詞salariando
	間接賓語	salariándome	salariándote	salariándole, salariándose	salariándonos	salariándoos	salariándoles, salariándose
	直接賓語	salariándome	salariándote	salariándolo, salariándola, salariándose	salariándonos	salariándoos	salariándolos, salariándolas, salariándose
帶敬稱第二人稱單數命令式salarie
	間接賓語	salárieme	不使用	saláriele, saláriese	salárienos	不使用	salárieles
	直接賓語	salárieme	不使用	salárielo, saláriela, saláriese	salárienos	不使用	salárielos, salárielas
帶第一人稱複數命令式salariemos
	間接賓語	不使用	salariémoste	salariémosle	salariémonos	salariémoos	salariémosles
	直接賓語	不使用	salariémoste	salariémoslo, salariémosla	salariémonos	salariémoos	salariémoslos, salariémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式salariad
	間接賓語	salariadme	不使用	salariadle	salariadnos	salariaos	salariadles
	直接賓語	salariadme	不使用	salariadlo, salariadla	salariadnos	salariaos	salariadlos, salariadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式salarien
	間接賓語	salárienme	不使用	salárienle	saláriennos	不使用	salárienles, saláriense
	直接賓語	salárienme	不使用	salárienlo, salárienla	saláriennos	不使用	salárienlos, salárienlas, saláriense

拓展閱讀

• 「salariar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014