reedificar

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：/reedifiˈkaɾ/ [re.e.ð̞i.fiˈkaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧e‧di‧fi‧car

動詞

reedificar (第一人稱單數現在時 reedifico，第一人稱單數過去時 reedifiqué，過去分詞 reedificado)

1. (及物) 重建，重修

變位

    reedificar (c-qu交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			reedificar
動名詞			reedificando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		reedificado		reedificada
		複數		reedificados		reedificadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reedifico	reedificastú reedificásvos	reedifica	reedificamos	reedificáis	reedifican
	未完成時	reedificaba	reedificabas	reedificaba	reedificábamos	reedificabais	reedificaban
	過去時	reedifiqué	reedificaste	reedificó	reedificamos	reedificasteis	reedificaron
	將來時	reedificaré	reedificarás	reedificará	reedificaremos	reedificaréis	reedificarán
	條件式	reedificaría	reedificarías	reedificaría	reedificaríamos	reedificaríais	reedificarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reedifique	reedifiquestú reedifiquésvos2	reedifique	reedifiquemos	reedifiquéis	reedifiquen
	未完成時 (ra)	reedificara	reedificaras	reedificara	reedificáramos	reedificarais	reedificaran
	未完成時 (se)	reedificase	reedificases	reedificase	reedificásemos	reedificaseis	reedificasen
	將來時1	reedificare	reedificares	reedificare	reedificáremos	reedificareis	reedificaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		reedificatú reedificávos	reedifique	reedifiquemos	reedificad	reedifiquen
	否定		no reedifiques	no reedifique	no reedifiquemos	no reedifiquéis	no reedifiquen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    reedificar (c-qu交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式reedificar
	間接賓語	reedificarme	reedificarte	reedificarle, reedificarse	reedificarnos	reedificaros	reedificarles, reedificarse
	直接賓語	reedificarme	reedificarte	reedificarlo, reedificarla, reedificarse	reedificarnos	reedificaros	reedificarlos, reedificarlas, reedificarse
帶動名詞reedificando
	間接賓語	reedificándome	reedificándote	reedificándole, reedificándose	reedificándonos	reedificándoos	reedificándoles, reedificándose
	直接賓語	reedificándome	reedificándote	reedificándolo, reedificándola, reedificándose	reedificándonos	reedificándoos	reedificándolos, reedificándolas, reedificándose
帶敬稱第二人稱單數命令式reedifique
	間接賓語	reedifíqueme	不使用	reedifíquele, reedifíquese	reedifíquenos	不使用	reedifíqueles
	直接賓語	reedifíqueme	不使用	reedifíquelo, reedifíquela, reedifíquese	reedifíquenos	不使用	reedifíquelos, reedifíquelas
帶第一人稱複數命令式reedifiquemos
	間接賓語	不使用	reedifiquémoste	reedifiquémosle	reedifiquémonos	reedifiquémoos	reedifiquémosles
	直接賓語	不使用	reedifiquémoste	reedifiquémoslo, reedifiquémosla	reedifiquémonos	reedifiquémoos	reedifiquémoslos, reedifiquémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式reedificad
	間接賓語	reedificadme	不使用	reedificadle	reedificadnos	reedificaos	reedificadles
	直接賓語	reedificadme	不使用	reedificadlo, reedificadla	reedificadnos	reedificaos	reedificadlos, reedificadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式reedifiquen
	間接賓語	reedifíquenme	不使用	reedifíquenle	reedifíquennos	不使用	reedifíquenles, reedifíquense
	直接賓語	reedifíquenme	不使用	reedifíquenlo, reedifíquenla	reedifíquennos	不使用	reedifíquenlos, reedifíquenlas, reedifíquense

派生詞彙

• reedificación

 

相關詞彙

• edificar

 

延伸閱讀

• 「reedificar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014