recare

意大利語

詞源

源自哥特語 𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽 (rikan)，源自原始日耳曼語 *rekaną。

發音

• 國際音標^(幫助)：/reˈka.re/
• 韻部：-are
• 斷字：re‧cà‧re

動詞

recàre (第一人稱單數現在時 rèco，第一人稱單數先過去時 recài，過去分詞 recàto，助動詞 avére) (及物)

1. 攜帶
2. 帶來
3. 給

變位

    recàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	recàre
助動詞		avére	動名詞		recàndo
現在分詞		recànte	過去分詞		recàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	rèco	rèchi	rèca	rechiàmo	recàte	rècano
未完成時	recàvo	recàvi	recàva	recavàmo	recavàte	recàvano
遠過去時	recài	recàsti	recò	recàmmo	recàste	recàrono
未來時	recherò	recherài	recherà	recherémo	recheréte	recherànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	recherèi	recherésti	recherèbbe, recherébbe	recherémmo	recheréste	recherèbbero, recherébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	rèchi	rèchi	rèchi	rechiàmo	rechiàte	rèchino
未完成時	recàssi	recàssi	recàsse	recàssimo	recàste	recàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		rèca	rèchi	rechiàmo	recàte	rèchino
否定祈使語氣		non recàre	non rèchi	non rechiàmo	non recàte	non rèchino

派生詞彙

• recarsi

異序詞

• acerre, cerare, cererà, creare, creerà