pyöriä

參見：Pyöriä

芬蘭語

詞源1

繼承自原始芬蘭語 *pööridäk。等價於 pyör (「輪子」) +‎ -iä。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈpyø̯riæˣ/, [ˈpyø̞̯riæ(ʔ)]
• 韻部：-yøriæ
• 斷字^(幫助)：pyö‧ri‧ä

動詞

pyöriä (不及物)

1. (持續地) 旋轉

   近義詞： (正式，行話) rotatoitua

   下位詞： (快速而不可控制地) kieppua

2. (非正式，指機器) 運作，運行

   近義詞： toimia、olla käynnissä

3. (非正式) 播放 （影片）

   近義詞： toistua、toistaa、olla päällä、olla käynnissä

變位

pyöriä 的變位（sallia 型）　（點擊顯示）

直陳式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	pyörin	en pyöri	一單	olen pyörinut	en ole pyörinut
二單	pyörit	et pyöri	二單	olet pyörinut	et ole pyörinut
三單	pyörii	ei pyöri	三單	on pyörinut	ei ole pyörinut
一複	pyörimme	emme pyöri	一複	olemme pyörineet	emme ole pyörineet
二複	pyöritte	ette pyöri	二複	olette pyörineet	ette ole pyörineet
三複	pyörivät	eivät pyöri	三複	ovat pyörineet	eivät ole pyörineet
被動	pyöritään	ei pyöritä	被動	on pyörittu	ei ole pyörittu
過去時			過去完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	pyörin	en pyörinut	一單	olin pyörinut	en ollut pyörinut
二單	pyörit	et pyörinut	二單	olit pyörinut	et ollut pyörinut
三單	pyöri	ei pyörinut	三單	oli pyörinut	ei ollut pyörinut
一複	pyörimme	emme pyörineet	一複	olimme pyörineet	emme olleet pyörineet
二複	pyöritte	ette pyörineet	二複	olitte pyörineet	ette olleet pyörineet
三複	pyörivät	eivät pyörineet	三複	olivat pyörineet	eivät olleet pyörineet
被動	pyörittiin	ei pyörittu	被動	oli pyörittu	ei ollut pyörittu
條件式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	pyörisin	en pyörisi	一單	olisin pyörinut	en olisi pyörinut
二單	pyörisit	et pyörisi	二單	olisit pyörinut	et olisi pyörinut
三單	[[{{{cond_3sg}}}]]	ei pyörisi	三單	olisi pyörinut	ei olisi pyörinut
一複	pyörisimme	emme pyörisi	一複	olisimme pyörineet	emme olisi pyörineet
二複	pyörisitte	ette pyörisi	二複	olisitte pyörineet	ette olisi pyörineet
三複	pyörisivät	eivät pyörisi	三複	olisivat pyörineet	eivät olisi pyörineet
被動	pyörittäisiin	ei pyörittäisi	被動	olisi pyörittu	ei olisi pyörittu
命令式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	–	–	一單	–	–
二單	pyöri	älä pyöri	二單	ole pyörinut	älä ole pyörinut
三單	pyörikoon	älköön pyöriko	三單	olkoon pyörinut	älköön olko pyörinut
一複	pyörikäämme	älkäämme pyöriko	一複	olkaamme pyörineet	älkäämme olko pyörineet
二複	pyörikää	älkää pyöriko	二複	olkaa pyörineet	älkää olko pyörineet
三複	pyörikoot	älkööt pyöriko	三複	olkoot pyörineet	älkööt olko pyörineet
被動	pyörittäkoon	älköön pyörittäko	被動	olkoon pyörittu	älköön olko pyörittu
能動
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	pyörinen	en pyörine	一單	lienen pyörinut	en liene pyörinut
二單	pyörinet	et pyörine	二單	lienet pyörinut	et liene pyörinut
三單	pyörinee	ei pyörine	三單	lienee pyörinut	ei liene pyörinut
一複	pyörinemme	emme pyörine	一複	lienemme pyörineet	emme liene pyörineet
二複	pyörinette	ette pyörine	二複	lienette pyörineet	ette liene pyörineet
三複	pyörinevät	eivät pyörine	三複	lienevät pyörineet	eivät liene pyörineet
被動	pyörittäneen	ei pyörittäne	被動	lienee pyörittu	ei liene pyörittu

名詞形
不定式				分詞
		主動	被動		主動	被動
一		pyöriä		現在時	pyörivä	pyörittävä
長一		pyöriäkseen2		過去時	pyörinut	pyörittu
二	內格	pyöriessä1	pyörittäessä	施動	pyörimä1, 3
	具格	pyörien	–	否定	pyörimäton
三	內格	pyörimässä	–	注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。
	出格	pyörimästä	–
	入格	pyörimään	–
	所格	pyörimällä	–
	缺格	pyörimättä	–
	具格	pyörimän	pyörittämän
四	主格	pyöriminen
	部分格	pyörimistä
五		pyörimäisillään2

延伸閱讀

• "pyöriä" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

詞源2

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈpyø̯riæ/, [ˈpyø̞̯riæ]
• 韻部：-yøriæ
• 斷字^(幫助)：pyö‧ri‧ä

名詞

pyöriä

1. pyörä 的部分格複數