源自通俗拉丁語 *quoturnīc(u)la或*coturnīc(u)la，拉丁語 cōturnīx (「鵪鶉」)的指小詞。 c- → qu- 見於類似quandō > când； qu- → p- 比較正常，如aqua > apă。可能受perdix (「石雞」)和其指小詞perdicula的影響。對比阿羅馬尼亞語 piturniclji。
potârniche f (複數 potârnichi)
.jpg)