pleurer comme une madeleine

法語

詞源

字面意思是「哭得像抹大拉一樣」，指抹大拉的馬利亞在耶穌受難後，挨在他腳邊哭泣的傳說。

發音

• 國際音標^(幫助)：/plœ.ʁe kɔ.m‿yn ma.dlɛn/

• 音頻：

  (檔案)

動詞

pleurer comme une madeleine

1. (明喻) 痛哭流涕

   近義詞： pleurer à chaudes larmes