perustaa

芬蘭語

詞源

perus +‎ -taa

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈperustɑːˣ/, [ˈpe̞rus̠tɑ̝ː(ʔ)]
• 韻部：-erustɑː
• 斷字^(幫助)：pe‧rus‧taa

動詞

perustaa

1. (及物) 建立；設立

   Tämä yhdistys perustettiin sata vuotta sitten.

   該組織一個世紀前就已設立了。

2. (及物) 基於 (+ 入格)

   Mihin perustat väitteesi?

   您的主張有何依據？

3. (口語，無人稱，+ 出格，否定極性) 關心；喜歡

   En minä oikein viinistä perusta.

   我不太喜歡酒。

變位

perustaa 的變位（muistaa 型）　（點擊顯示）

直陳式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	perustan	en perusta	一單	olen perustanut	en ole perustanut
二單	perustat	et perusta	二單	olet perustanut	et ole perustanut
三單	perustaa	ei perusta	三單	on perustanut	ei ole perustanut
一複	perustamme	emme perusta	一複	olemme perustaneet	emme ole perustaneet
二複	perustatte	ette perusta	二複	olette perustaneet	ette ole perustaneet
三複	perustavat	eivät perusta	三複	ovat perustaneet	eivät ole perustaneet
被動	perustetaan	ei perusteta	被動	on perustettu	ei ole perustettu
過去時			過去完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	perustin	en perustanut	一單	olin perustanut	en ollut perustanut
二單	perustit	et perustanut	二單	olit perustanut	et ollut perustanut
三單	perusti	ei perustanut	三單	oli perustanut	ei ollut perustanut
一複	perustimme	emme perustaneet	一複	olimme perustaneet	emme olleet perustaneet
二複	perustitte	ette perustaneet	二複	olitte perustaneet	ette olleet perustaneet
三複	perustivat	eivät perustaneet	三複	olivat perustaneet	eivät olleet perustaneet
被動	perustettiin	ei perustettu	被動	oli perustettu	ei ollut perustettu
條件式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	perustaisin	en perustaisi	一單	olisin perustanut	en olisi perustanut
二單	perustaisit	et perustaisi	二單	olisit perustanut	et olisi perustanut
三單	perustaisi	ei perustaisi	三單	olisi perustanut	ei olisi perustanut
一複	perustaisimme	emme perustaisi	一複	olisimme perustaneet	emme olisi perustaneet
二複	perustaisitte	ette perustaisi	二複	olisitte perustaneet	ette olisi perustaneet
三複	perustaisivat	eivät perustaisi	三複	olisivat perustaneet	eivät olisi perustaneet
被動	perustettaisiin	ei perustettaisi	被動	olisi perustettu	ei olisi perustettu
命令式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	–	–	一單	–	–
二單	perusta	älä perusta	二單	ole perustanut	älä ole perustanut
三單	perustakoon	älköön perustako	三單	olkoon perustanut	älköön olko perustanut
一複	perustakaamme	älkäämme perustako	一複	olkaamme perustaneet	älkäämme olko perustaneet
二複	perustakaa	älkää perustako	二複	olkaa perustaneet	älkää olko perustaneet
三複	perustakoot	älkööt perustako	三複	olkoot perustaneet	älkööt olko perustaneet
被動	perustettakoon	älköön perustettako	被動	olkoon perustettu	älköön olko perustettu
能動
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	perustanen	en perustane	一單	lienen perustanut	en liene perustanut
二單	perustanet	et perustane	二單	lienet perustanut	et liene perustanut
三單	perustanee	ei perustane	三單	lienee perustanut	ei liene perustanut
一複	perustanemme	emme perustane	一複	lienemme perustaneet	emme liene perustaneet
二複	perustanette	ette perustane	二複	lienette perustaneet	ette liene perustaneet
三複	perustanevat	eivät perustane	三複	lienevät perustaneet	eivät liene perustaneet
被動	perustettaneen	ei perustettane	被動	lienee perustettu	ei liene perustettu

名詞形
不定式				分詞
		主動	被動		主動	被動
一		perustaa		現在時	perustava	perustettava
長一		perustaakseen2		過去時	perustanut	perustettu
二	內格	perustaessa1	perustettaessa	施動	perustama1, 3
	具格	perustaen	–	否定	perustamaton
三	內格	perustamassa	–	注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。
	出格	perustamasta	–
	入格	perustamaan	–
	所格	perustamalla	–
	缺格	perustamatta	–
	具格	perustaman	perustettaman
四	主格	perustaminen
	部分格	perustamista
五		perustamaisillaan2

派生詞彙

• 名詞：perustaja、peruste、perustus
• 動詞：(反覆體) perustella、(被動態) perustua

延伸閱讀

• "perustaa" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

異序詞

• pusertaa