perfide

法語

詞源

源自拉丁語 perfidus。

發音

• 國際音標^(幫助)：/pɛʁ.fid/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-id

形容詞

perfide (複數 perfides)

1. 不可信任的，背叛的，陰險狡詐的

相關詞彙

• perfidie

後代詞彙

• → 德語: perfide

延伸閱讀

• 查看「perfide」在le Trésor de la langue française informatisé（《法語數位化寶典》）中的釋義。

異序詞

• défripe, défripé

德語

詞源

源自法語 perfide，源自拉丁語 perfidus。

發音

• 國際音標^(幫助)：[pɛʁˈfiːdə]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：per‧fi‧de

形容詞

perfide (強變化主格陽性單數 perfider，比較級 perfider，最高級 am perfidesten)

1. 不可信任的，背叛的，陰險狡詐的

   近義詞： arglistig、bösartig、böse、boshaft、diabolisch、hinterhältig、hinterlistig、niederträchtig、ruchlos、schändlich、schmählich、verschlagen

變格

perfide的原級

性&數		單數			複數
		陽性	陰性	中性	任何詞性
表語		er ist perfide	sie ist perfide	es ist perfide	sie sind perfide
強變化 （無冠詞）	主格	perfider	perfide	perfides	perfide
	屬格	perfiden	perfider	perfiden	perfider
	與格	perfidem	perfider	perfidem	perfiden
	賓格	perfiden	perfide	perfides	perfide
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der perfide	die perfide	das perfide	die perfiden
	屬格	des perfiden	der perfiden	des perfiden	der perfiden
	與格	dem perfiden	der perfiden	dem perfiden	den perfiden
	賓格	den perfiden	die perfide	das perfide	die perfiden
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein perfider	eine perfide	ein perfides	(keine) perfiden
	屬格	eines perfiden	einer perfiden	eines perfiden	(keiner) perfiden
	與格	einem perfiden	einer perfiden	einem perfiden	(keinen) perfiden
	賓格	einen perfiden	eine perfide	ein perfides	(keine) perfiden

perfide的比較級

性&數		單數			複數
		陽性	陰性	中性	任何詞性
表語		er ist perfider	sie ist perfider	es ist perfider	sie sind perfider
強變化 （無冠詞）	主格	perfiderer	perfidere	perfideres	perfidere
	屬格	perfideren	perfiderer	perfideren	perfiderer
	與格	perfiderem	perfiderer	perfiderem	perfideren
	賓格	perfideren	perfidere	perfideres	perfidere
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der perfidere	die perfidere	das perfidere	die perfideren
	屬格	des perfideren	der perfideren	des perfideren	der perfideren
	與格	dem perfideren	der perfideren	dem perfideren	den perfideren
	賓格	den perfideren	die perfidere	das perfidere	die perfideren
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein perfiderer	eine perfidere	ein perfideres	(keine) perfideren
	屬格	eines perfideren	einer perfideren	eines perfideren	(keiner) perfideren
	與格	einem perfideren	einer perfideren	einem perfideren	(keinen) perfideren
	賓格	einen perfideren	eine perfidere	ein perfideres	(keine) perfideren

perfide的最高級

性&數		單數			複數
		陽性	陰性	中性	任何詞性
表語		er ist am perfidesten	sie ist am perfidesten	es ist am perfidesten	sie sind am perfidesten
強變化 （無冠詞）	主格	perfidester	perfideste	perfidestes	perfideste
	屬格	perfidesten	perfidester	perfidesten	perfidester
	與格	perfidestem	perfidester	perfidestem	perfidesten
	賓格	perfidesten	perfideste	perfidestes	perfideste
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der perfideste	die perfideste	das perfideste	die perfidesten
	屬格	des perfidesten	der perfidesten	des perfidesten	der perfidesten
	與格	dem perfidesten	der perfidesten	dem perfidesten	den perfidesten
	賓格	den perfidesten	die perfideste	das perfideste	die perfidesten
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein perfidester	eine perfideste	ein perfidestes	(keine) perfidesten
	屬格	eines perfidesten	einer perfidesten	eines perfidesten	(keiner) perfidesten
	與格	einem perfidesten	einer perfidesten	einem perfidesten	(keinen) perfidesten
	賓格	einen perfidesten	eine perfideste	ein perfidestes	(keine) perfidesten

延伸閱讀

• 「perfide」在《杜登線上辭典》上的解釋

意大利語

形容詞

perfide f 複

1. perfido 的陰性複數

拉丁語

形容詞

perfide

1. perfidus 的呼格陽性單數

參考

• perfide in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• perfide在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容