obsesionar

西班牙語

詞源

源自 obsesión +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/obsesjoˈnaɾ/ [oβ̞.se.sjoˈnaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：ob‧se‧sio‧nar

動詞

obsesionar (第一人稱單數現在時 obsesiono，第一人稱單數過去時 obsesioné，過去分詞 obsesionado)

1. (及物) 迷住，使……著迷
2. (反身) 注視，凝視（+con）

變位

    obsesionar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			obsesionar
動名詞			obsesionando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		obsesionado		obsesionada
		複數		obsesionados		obsesionadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	obsesiono	obsesionastú obsesionásvos	obsesiona	obsesionamos	obsesionáis	obsesionan
	未完成時	obsesionaba	obsesionabas	obsesionaba	obsesionábamos	obsesionabais	obsesionaban
	過去時	obsesioné	obsesionaste	obsesionó	obsesionamos	obsesionasteis	obsesionaron
	將來時	obsesionaré	obsesionarás	obsesionará	obsesionaremos	obsesionaréis	obsesionarán
	條件式	obsesionaría	obsesionarías	obsesionaría	obsesionaríamos	obsesionaríais	obsesionarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	obsesione	obsesionestú obsesionésvos2	obsesione	obsesionemos	obsesionéis	obsesionen
	未完成時 (ra)	obsesionara	obsesionaras	obsesionara	obsesionáramos	obsesionarais	obsesionaran
	未完成時 (se)	obsesionase	obsesionases	obsesionase	obsesionásemos	obsesionaseis	obsesionasen
	將來時1	obsesionare	obsesionares	obsesionare	obsesionáremos	obsesionareis	obsesionaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		obsesionatú obsesionávos	obsesione	obsesionemos	obsesionad	obsesionen
	否定		no obsesiones	no obsesione	no obsesionemos	no obsesionéis	no obsesionen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    obsesionar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式obsesionar
	間接賓語	obsesionarme	obsesionarte	obsesionarle, obsesionarse	obsesionarnos	obsesionaros	obsesionarles, obsesionarse
	直接賓語	obsesionarme	obsesionarte	obsesionarlo, obsesionarla, obsesionarse	obsesionarnos	obsesionaros	obsesionarlos, obsesionarlas, obsesionarse
帶動名詞obsesionando
	間接賓語	obsesionándome	obsesionándote	obsesionándole, obsesionándose	obsesionándonos	obsesionándoos	obsesionándoles, obsesionándose
	直接賓語	obsesionándome	obsesionándote	obsesionándolo, obsesionándola, obsesionándose	obsesionándonos	obsesionándoos	obsesionándolos, obsesionándolas, obsesionándose
帶敬稱第二人稱單數命令式obsesione
	間接賓語	obsesióneme	不使用	obsesiónele, obsesiónese	obsesiónenos	不使用	obsesióneles
	直接賓語	obsesióneme	不使用	obsesiónelo, obsesiónela, obsesiónese	obsesiónenos	不使用	obsesiónelos, obsesiónelas
帶第一人稱複數命令式obsesionemos
	間接賓語	不使用	obsesionémoste	obsesionémosle	obsesionémonos	obsesionémoos	obsesionémosles
	直接賓語	不使用	obsesionémoste	obsesionémoslo, obsesionémosla	obsesionémonos	obsesionémoos	obsesionémoslos, obsesionémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式obsesionad
	間接賓語	obsesionadme	不使用	obsesionadle	obsesionadnos	obsesionaos	obsesionadles
	直接賓語	obsesionadme	不使用	obsesionadlo, obsesionadla	obsesionadnos	obsesionaos	obsesionadlos, obsesionadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式obsesionen
	間接賓語	obsesiónenme	不使用	obsesiónenle	obsesiónennos	不使用	obsesiónenles, obsesiónense
	直接賓語	obsesiónenme	不使用	obsesiónenlo, obsesiónenla	obsesiónennos	不使用	obsesiónenlos, obsesiónenlas, obsesiónense

派生詞彙

• obsesionado

 

延伸閱讀

• 「obsesionar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014