negar

西班牙語

否認

西班牙語

vt. 否認
vr. 拒絕

    negar (e-ie交替；g-gu交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			negar
動名詞			negando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		negado		negada
		複數		negados		negadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	niego	niegastú negásvos	niega	negamos	negáis	niegan
	未完成時	negaba	negabas	negaba	negábamos	negabais	negaban
	過去時	negué	negaste	negó	negamos	negasteis	negaron
	將來時	negaré	negarás	negará	negaremos	negaréis	negarán
	條件式	negaría	negarías	negaría	negaríamos	negaríais	negarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	niegue	nieguestú neguésvos2	niegue	neguemos	neguéis	nieguen
	未完成時 (ra)	negara	negaras	negara	negáramos	negarais	negaran
	未完成時 (se)	negase	negases	negase	negásemos	negaseis	negasen
	將來時1	negare	negares	negare	negáremos	negareis	negaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		niegatú negávos	niegue	neguemos	negad	nieguen
	否定		no niegues	no niegue	no neguemos	no neguéis	no nieguen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    negar (e-ie交替；g-gu交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式negar
	間接賓語	negarme	negarte	negarle, negarse	negarnos	negaros	negarles, negarse
	直接賓語	negarme	negarte	negarlo, negarla, negarse	negarnos	negaros	negarlos, negarlas, negarse
帶動名詞negando
	間接賓語	negándome	negándote	negándole, negándose	negándonos	negándoos	negándoles, negándose
	直接賓語	negándome	negándote	negándolo, negándola, negándose	negándonos	negándoos	negándolos, negándolas, negándose
帶敬稱第二人稱單數命令式niegue
	間接賓語	niégueme	不使用	niéguele, niéguese	niéguenos	不使用	niégueles
	直接賓語	niégueme	不使用	niéguelo, niéguela, niéguese	niéguenos	不使用	niéguelos, niéguelas
帶第一人稱複數命令式neguemos
	間接賓語	不使用	neguémoste	neguémosle	neguémonos	neguémoos	neguémosles
	直接賓語	不使用	neguémoste	neguémoslo, neguémosla	neguémonos	neguémoos	neguémoslos, neguémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式negad
	間接賓語	negadme	不使用	negadle	negadnos	negaos	negadles
	直接賓語	negadme	不使用	negadlo, negadla	negadnos	negaos	negadlos, negadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式nieguen
	間接賓語	niéguenme	不使用	niéguenle	niéguennos	不使用	niéguenles, niéguense
	直接賓語	niéguenme	不使用	niéguenlo, niéguenla	niéguennos	不使用	niéguenlos, niéguenlas, niéguense

    negarse (e-ie交替；g-gu交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			negarse
動名詞			negándose
過去分詞				陽性		陰性
		單數		negado		negada
		複數		negados		negadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me niego	te niegastú te negásvos	se niega	nos negamos	os negáis	se niegan
	未完成時	me negaba	te negabas	se negaba	nos negábamos	os negabais	se negaban
	過去時	me negué	te negaste	se negó	nos negamos	os negasteis	se negaron
	將來時	me negaré	te negarás	se negará	nos negaremos	os negaréis	se negarán
	條件式	me negaría	te negarías	se negaría	nos negaríamos	os negaríais	se negarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me niegue	te nieguestú te neguésvos2	se niegue	nos neguemos	os neguéis	se nieguen
	未完成時 (ra)	me negara	te negaras	se negara	nos negáramos	os negarais	se negaran
	未完成時 (se)	me negase	te negases	se negase	nos negásemos	os negaseis	se negasen
	將來時1	me negare	te negares	se negare	nos negáremos	os negareis	se negaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		niégatetú negatevos	niéguese	neguémonos	negaos	niéguense
	否定		no te niegues	no se niegue	no nos neguemos	no os neguéis	no se nieguen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

葡萄牙語

否定；否認；否認…是自己的；不承認；否認