mundializar

西班牙語

詞源

源自 mundial (「世界範圍的」) +‎ -izar。

動詞

mundializar (第一人稱單數現在時 mundializo，第一人稱單數過去時 mundialicé，過去分詞 mundializado)

1. 全球化

   近義詞： globalizar

變位

    mundializar (c-z交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			mundializar
動名詞			mundializando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		mundializado		mundializada
		複數		mundializados		mundializadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	mundializo	mundializastú mundializásvos	mundializa	mundializamos	mundializáis	mundializan
	未完成時	mundializaba	mundializabas	mundializaba	mundializábamos	mundializabais	mundializaban
	過去時	mundialicé	mundializaste	mundializó	mundializamos	mundializasteis	mundializaron
	將來時	mundializaré	mundializarás	mundializará	mundializaremos	mundializaréis	mundializarán
	條件式	mundializaría	mundializarías	mundializaría	mundializaríamos	mundializaríais	mundializarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	mundialice	mundialicestú mundialicésvos2	mundialice	mundialicemos	mundialicéis	mundialicen
	未完成時 (ra)	mundializara	mundializaras	mundializara	mundializáramos	mundializarais	mundializaran
	未完成時 (se)	mundializase	mundializases	mundializase	mundializásemos	mundializaseis	mundializasen
	將來時1	mundializare	mundializares	mundializare	mundializáremos	mundializareis	mundializaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		mundializatú mundializávos	mundialice	mundialicemos	mundializad	mundialicen
	否定		no mundialices	no mundialice	no mundialicemos	no mundialicéis	no mundialicen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    mundializar (c-z交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式mundializar
	間接賓語	mundializarme	mundializarte	mundializarle, mundializarse	mundializarnos	mundializaros	mundializarles, mundializarse
	直接賓語	mundializarme	mundializarte	mundializarlo, mundializarla, mundializarse	mundializarnos	mundializaros	mundializarlos, mundializarlas, mundializarse
帶動名詞mundializando
	間接賓語	mundializándome	mundializándote	mundializándole, mundializándose	mundializándonos	mundializándoos	mundializándoles, mundializándose
	直接賓語	mundializándome	mundializándote	mundializándolo, mundializándola, mundializándose	mundializándonos	mundializándoos	mundializándolos, mundializándolas, mundializándose
帶敬稱第二人稱單數命令式mundialice
	間接賓語	mundialíceme	不使用	mundialícele, mundialícese	mundialícenos	不使用	mundialíceles
	直接賓語	mundialíceme	不使用	mundialícelo, mundialícela, mundialícese	mundialícenos	不使用	mundialícelos, mundialícelas
帶第一人稱複數命令式mundialicemos
	間接賓語	不使用	mundialicémoste	mundialicémosle	mundialicémonos	mundialicémoos	mundialicémosles
	直接賓語	不使用	mundialicémoste	mundialicémoslo, mundialicémosla	mundialicémonos	mundialicémoos	mundialicémoslos, mundialicémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式mundializad
	間接賓語	mundializadme	不使用	mundializadle	mundializadnos	mundializaos	mundializadles
	直接賓語	mundializadme	不使用	mundializadlo, mundializadla	mundializadnos	mundializaos	mundializadlos, mundializadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式mundialicen
	間接賓語	mundialícenme	不使用	mundialícenle	mundialícennos	不使用	mundialícenles, mundialícense
	直接賓語	mundialícenme	不使用	mundialícenlo, mundialícenla	mundialícennos	不使用	mundialícenlos, mundialícenlas, mundialícense

派生詞彙

• mundialización

 

延伸閱讀

• 「mundializar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014