monopolizar

加利西亞語

詞源

源自 monopolio +‎ -izar。

動詞

monopolizar (第一人稱單數現在時 monopolizo，第一人稱單數過去時 monopolicei，過去分詞 monopolizado)
monopolizar (第一人稱單數現在時 monopolizo，第一人稱單數過去時 monopolizei，過去分詞 monopolizado，重新融入主義標準)

1. 壟斷，獨佔

變位

   monopolizar (c-z交替) 的變位

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti)	第三人稱 (el / ela / Vde.)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / Vdes.)
不定式
非人稱	monopolizar
人稱	monopolizar	monopolizares	monopolizar	monopolizarmos	monopolizardes	monopolizaren
動名詞
	monopolizando
過去分詞
陽性	monopolizado			monopolizados
陰性	monopolizada			monopolizadas
直陳式
現在時	monopolizo	monopolizas	monopoliza	monopolizamos	monopolizades	monopolizan
未完成時	monopolizaba	monopolizabas	monopolizaba	monopolizabamos	monopolizabades	monopolizaban
過去時	monopolicei	monopolizaches	monopolizou	monopolizamos	monopolizastes	monopolizaron
過去完成時	monopolizara	monopolizaras	monopolizara	monopolizaramos	monopolizarades	monopolizaran
將來時	monopolizarei	monopolizarás	monopolizará	monopolizaremos	monopolizaredes	monopolizarán
條件時	monopolizaría	monopolizarías	monopolizaría	monopolizariamos	monopolizariades	monopolizarían
虛擬式
現在時	monopolice	monopolices	monopolice	monopolicemos	monopolicedes	monopolicen
未完成時	monopolizase	monopolizases	monopolizase	monopolizásemos	monopolizásedes	monopolizasen
將來時	monopolizar	monopolizares	monopolizar	monopolizarmos	monopolizardes	monopolizaren
命令式
肯定		monopoliza	monopolice	monopolicemos	monopolizade	monopolicen
否定 (non)		non monopolices	non monopolice	non monopolicemos	non monopolicedes	non monopolicen

    monopolizar (規則；規則；規則；無交替；無交替) 的重新融入主義變位（參見Appendix:重新融入主義）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti / tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
非人稱	monopolizar
人稱	monopolizar	monopolizares	monopolizar	monopolizarmos	monopolizardes	monopolizarem
動名詞
	monopolizando
過去分詞
Masculine	monopolizado			monopolizados
Feminine	monopolizada			monopolizadas
直陳式
現在時	monopolizo	monopolizas	monopoliza	monopolizamos	monopolizades, monopolizais	monopolizam
未完成時	monopolizava	monopolizavas	monopolizava	monopolizávamos	monopolizávades, monopolizáveis, monopolizávais1	monopolizavam
過去時	monopolizei	monopolizaste, monopolizache1	monopolizou	monopolizamos	monopolizastes	monopolizárom, monopolizaram
過去完成時	monopolizara	monopolizaras	monopolizara	monopolizáramos	monopolizárades, monopolizáreis, monopolizárais1	monopolizaram
將來時	monopolizarei	monopolizarás	monopolizará	monopolizaremos	monopolizaredes, monopolizareis	monopolizarám, monopolizarão
條件時	monopolizaria	monopolizarias	monopolizaria	monopolizaríamos	monopolizaríades, monopolizaríeis, monopolizaríais1	monopolizariam
虛擬式
現在時	monopolize	monopolizes	monopolize	monopolizemos	monopolizedes, monopolizeis	monopolizem
未完成時	monopolizasse	monopolizasses	monopolizasse	monopolizássemos	monopolizássedes, monopolizásseis	monopolizassem
將來時	monopolizar	monopolizares	monopolizar	monopolizarmos	monopolizardes	monopolizarem
命令式
肯定		monopoliza	monopolize	monopolizemos	monopolizade, monopolizai	monopolizem
否定 (nom)		nom monopolizes	nom monopolize	nom monopolizemos	nom monopolizedes, nom monopolizeis	nom monopolizem

¹較不推薦。

派生詞彙

• monopolio

相關詞彙

• monopolización

葡萄牙語

詞源

源自 monopólio +‎ -izar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/mo.no.po.liˈza(ʁ)/ [mo.no.po.liˈza(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/mo.no.po.liˈza(ʁ)/ [mo.no.po.liˈza(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助)：/mo.no.po.liˈza(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助)：/mo.no.po.liˈza(ʁ)/ [mo.no.po.liˈza(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/mo.no.po.liˈza(ɻ)/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/mu.nu.pu.liˈzaɾ/

• 斷字：mo‧no‧po‧li‧zar

動詞

monopolizar (第一人稱單數 現在時 monopolizo，第一人稱單數 過去時 monopolizei，過去分詞 monopolizado)

1. 壟斷，獨佔

變位

    monopolizar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	monopolizar
有人稱	monopolizar	monopolizares	monopolizar	monopolizarmos	monopolizardes	monopolizarem
副動詞
	monopolizando
過去分詞
陽性	monopolizado			monopolizados
陰性	monopolizada			monopolizadas
陳述式
現在時	monopolizo	monopolizas	monopoliza	monopolizamos	monopolizais	monopolizam
過去未完成時	monopolizava	monopolizavas	monopolizava	monopolizávamos	monopolizáveis	monopolizavam
過去完成時	monopolizei	monopolizaste	monopolizou	monopolizamos1, monopolizámos2	monopolizastes	monopolizaram
先過時	monopolizara	monopolizaras	monopolizara	monopolizáramos	monopolizáreis	monopolizaram
將來時	monopolizarei	monopolizarás	monopolizará	monopolizaremos	monopolizareis	monopolizarão
條件式	monopolizaria	monopolizarias	monopolizaria	monopolizaríamos	monopolizaríeis	monopolizariam
虛擬式
現在時	monopolize	monopolizes	monopolize	monopolizemos	monopolizeis	monopolizem
過去未完成時	monopolizasse	monopolizasses	monopolizasse	monopolizássemos	monopolizásseis	monopolizassem
將來時	monopolizar	monopolizares	monopolizar	monopolizarmos	monopolizardes	monopolizarem
命令式
肯定		monopoliza	monopolize	monopolizemos	monopolizai	monopolizem
否定 (não)		não monopolizes	não monopolize	não monopolizemos	não monopolizeis	não monopolizem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。

派生詞彙

• monopolio

相關詞彙

• monopolização

西班牙語

詞源

源自 monopolio +‎ -izar。

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /monopoliˈθaɾ/ [mo.no.po.liˈθaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /monopoliˈsaɾ/ [mo.no.po.liˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：mo‧no‧po‧li‧zar

動詞

monopolizar (第一人稱單數現在時 monopolizo，第一人稱單數過去時 monopolicé，過去分詞 monopolizado)

1. (及物) 壟斷，獨佔

變位

    monopolizar (c-z交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			monopolizar
動名詞			monopolizando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		monopolizado		monopolizada
		複數		monopolizados		monopolizadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	monopolizo	monopolizastú monopolizásvos	monopoliza	monopolizamos	monopolizáis	monopolizan
	未完成時	monopolizaba	monopolizabas	monopolizaba	monopolizábamos	monopolizabais	monopolizaban
	過去時	monopolicé	monopolizaste	monopolizó	monopolizamos	monopolizasteis	monopolizaron
	將來時	monopolizaré	monopolizarás	monopolizará	monopolizaremos	monopolizaréis	monopolizarán
	條件式	monopolizaría	monopolizarías	monopolizaría	monopolizaríamos	monopolizaríais	monopolizarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	monopolice	monopolicestú monopolicésvos2	monopolice	monopolicemos	monopolicéis	monopolicen
	未完成時 (ra)	monopolizara	monopolizaras	monopolizara	monopolizáramos	monopolizarais	monopolizaran
	未完成時 (se)	monopolizase	monopolizases	monopolizase	monopolizásemos	monopolizaseis	monopolizasen
	將來時1	monopolizare	monopolizares	monopolizare	monopolizáremos	monopolizareis	monopolizaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		monopolizatú monopolizávos	monopolice	monopolicemos	monopolizad	monopolicen
	否定		no monopolices	no monopolice	no monopolicemos	no monopolicéis	no monopolicen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    monopolizar (c-z交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式monopolizar
	間接賓語	monopolizarme	monopolizarte	monopolizarle, monopolizarse	monopolizarnos	monopolizaros	monopolizarles, monopolizarse
	直接賓語	monopolizarme	monopolizarte	monopolizarlo, monopolizarla, monopolizarse	monopolizarnos	monopolizaros	monopolizarlos, monopolizarlas, monopolizarse
帶動名詞monopolizando
	間接賓語	monopolizándome	monopolizándote	monopolizándole, monopolizándose	monopolizándonos	monopolizándoos	monopolizándoles, monopolizándose
	直接賓語	monopolizándome	monopolizándote	monopolizándolo, monopolizándola, monopolizándose	monopolizándonos	monopolizándoos	monopolizándolos, monopolizándolas, monopolizándose
帶敬稱第二人稱單數命令式monopolice
	間接賓語	monopolíceme	不使用	monopolícele, monopolícese	monopolícenos	不使用	monopolíceles
	直接賓語	monopolíceme	不使用	monopolícelo, monopolícela, monopolícese	monopolícenos	不使用	monopolícelos, monopolícelas
帶第一人稱複數命令式monopolicemos
	間接賓語	不使用	monopolicémoste	monopolicémosle	monopolicémonos	monopolicémoos	monopolicémosles
	直接賓語	不使用	monopolicémoste	monopolicémoslo, monopolicémosla	monopolicémonos	monopolicémoos	monopolicémoslos, monopolicémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式monopolizad
	間接賓語	monopolizadme	不使用	monopolizadle	monopolizadnos	monopolizaos	monopolizadles
	直接賓語	monopolizadme	不使用	monopolizadlo, monopolizadla	monopolizadnos	monopolizaos	monopolizadlos, monopolizadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式monopolicen
	間接賓語	monopolícenme	不使用	monopolícenle	monopolícennos	不使用	monopolícenles, monopolícense
	直接賓語	monopolícenme	不使用	monopolícenlo, monopolícenla	monopolícennos	不使用	monopolícenlos, monopolícenlas, monopolícense

派生詞彙

• monopolización
• monopolizador

 

延伸閱讀

• 「monopolizar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014