masacrar

加利西亞語

其他形式

• massacrar (重新融入主義)

動詞

masacrar (第一人稱單數現在時 masacro，第一人稱單數過去時 masacrei，過去分詞 masacrado)

1. (及物) 屠殺，殺戮

變位

   masacrar 的變位

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti)	第三人稱 (el / ela / Vde.)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / Vdes.)
不定式
非人稱	masacrar
人稱	masacrar	masacrares	masacrar	masacrarmos	masacrardes	masacraren
動名詞
	masacrando
過去分詞
陽性	masacrado			masacrados
陰性	masacrada			masacradas
直陳式
現在時	masacro	masacras	masacra	masacramos	masacrades	masacran
未完成時	masacraba	masacrabas	masacraba	masacrabamos	masacrabades	masacraban
過去時	masacrei	masacraches	masacrou	masacramos	masacrastes	masacraron
過去完成時	masacrara	masacraras	masacrara	masacraramos	masacrarades	masacraran
將來時	masacrarei	masacrarás	masacrará	masacraremos	masacraredes	masacrarán
條件時	masacraría	masacrarías	masacraría	masacrariamos	masacrariades	masacrarían
虛擬式
現在時	masacre	masacres	masacre	masacremos	masacredes	masacren
未完成時	masacrase	masacrases	masacrase	masacrásemos	masacrásedes	masacrasen
將來時	masacrar	masacrares	masacrar	masacrarmos	masacrardes	masacraren
命令式
肯定		masacra	masacre	masacremos	masacrade	masacren
否定 (non)		non masacres	non masacre	non masacremos	non masacredes	non masacren

相關詞彙

• masacre

延伸閱讀

• 「masacrar」，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。

西班牙語

詞源

借自法語 massacrer。

發音

• 國際音標^(幫助)：/masaˈkɾaɾ/ [ma.saˈkɾaɾ]

• 音頻（哥倫比亞）：

  (檔案)

• 韻部：-aɾ
• 斷字：ma‧sa‧crar

動詞

masacrar (第一人稱單數現在時 masacro，第一人稱單數過去時 masacré，過去分詞 masacrado)

1. (及物) 屠殺，殺戮

變位

    masacrar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			masacrar
動名詞			masacrando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		masacrado		masacrada
		複數		masacrados		masacradas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	masacro	masacrastú masacrásvos	masacra	masacramos	masacráis	masacran
	未完成時	masacraba	masacrabas	masacraba	masacrábamos	masacrabais	masacraban
	過去時	masacré	masacraste	masacró	masacramos	masacrasteis	masacraron
	將來時	masacraré	masacrarás	masacrará	masacraremos	masacraréis	masacrarán
	條件式	masacraría	masacrarías	masacraría	masacraríamos	masacraríais	masacrarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	masacre	masacrestú masacrésvos2	masacre	masacremos	masacréis	masacren
	未完成時 (ra)	masacrara	masacraras	masacrara	masacráramos	masacrarais	masacraran
	未完成時 (se)	masacrase	masacrases	masacrase	masacrásemos	masacraseis	masacrasen
	將來時1	masacrare	masacrares	masacrare	masacráremos	masacrareis	masacraren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		masacratú masacrávos	masacre	masacremos	masacrad	masacren
	否定		no masacres	no masacre	no masacremos	no masacréis	no masacren

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    masacrar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式masacrar
	間接賓語	masacrarme	masacrarte	masacrarle, masacrarse	masacrarnos	masacraros	masacrarles, masacrarse
	直接賓語	masacrarme	masacrarte	masacrarlo, masacrarla, masacrarse	masacrarnos	masacraros	masacrarlos, masacrarlas, masacrarse
帶動名詞masacrando
	間接賓語	masacrándome	masacrándote	masacrándole, masacrándose	masacrándonos	masacrándoos	masacrándoles, masacrándose
	直接賓語	masacrándome	masacrándote	masacrándolo, masacrándola, masacrándose	masacrándonos	masacrándoos	masacrándolos, masacrándolas, masacrándose
帶敬稱第二人稱單數命令式masacre
	間接賓語	masácreme	不使用	masácrele, masácrese	masácrenos	不使用	masácreles
	直接賓語	masácreme	不使用	masácrelo, masácrela, masácrese	masácrenos	不使用	masácrelos, masácrelas
帶第一人稱複數命令式masacremos
	間接賓語	不使用	masacrémoste	masacrémosle	masacrémonos	masacrémoos	masacrémosles
	直接賓語	不使用	masacrémoste	masacrémoslo, masacrémosla	masacrémonos	masacrémoos	masacrémoslos, masacrémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式masacrad
	間接賓語	masacradme	不使用	masacradle	masacradnos	masacraos	masacradles
	直接賓語	masacradme	不使用	masacradlo, masacradla	masacradnos	masacraos	masacradlos, masacradlas
帶敬稱第二人稱複數命令式masacren
	間接賓語	masácrenme	不使用	masácrenle	masácrennos	不使用	masácrenles, masácrense
	直接賓語	masácrenme	不使用	masácrenlo, masácrenla	masácrennos	不使用	masácrenlos, masácrenlas, masácrense

相關詞彙

• masacre

 

延伸閱讀

• 「masacrar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014