lumbago

英語

詞源

An illustration of a person experiencing lumbago.

名詞借自晚期拉丁語 lumbāgō (「腰部疼痛」)，源自晚期拉丁語 lumbus (「腰部的」)、拉丁語 lumbus (「腰部」)（最終源自原始印歐語 *lendʰ- (「腰部」)） + -āgō (構成描述物體、動物和植物的名詞的後綴)。

動詞直接衍生自名詞。

發音

• (標準英音) 國際音標^(幫助)：/lʌmˈbeɪɡəʊ/

• （英式）音頻：

  (檔案)

• (通用美式) 國際音標^(幫助)：/ˌlʌmˈbeɪˌɡoʊ/, /ˌləm-/
• 韻部：-eɪɡəʊ
• 斷字：lum‧ba‧go

名詞

lumbago (可數 和 不可數，複數 lumbagos) (病理學，亦作定語)

1. (不可數) 腰痛，下背痛

   近義詞： low back pain、(縮寫) LBP

   • 1935, Francis Beeding [筆名，原名John Palmer], 章號 VII, 出自 The Norwich Victims, London: Arcturus Publishing, 出版於 2013, →ISBN, →OL, section 2:

     Sir Oswald Feiling winced as he turned to go home. He had felt a warning twinge of lumbago.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1953, 吉尔伯特·赖尔, 「Dilemma VII: Perception」, 出自 Dilemmas: The Tarner Lectures, 1953, Cambridge, Cambridgeshire, New York, N.Y.: Cambridge University Press, 出版於 1954 (1987 printing), →ISBN，頁號 105:

     We may imagine an athletics coach with a scientific training researching into the physiology and the psychology of runners. [...] He finds out the effects of fatigue, of alcohol, of tobacco, of lumbago and of depression upon their performances.

     （請為本引文添加中文翻譯）

相關詞彙

• lumbaginous

參見

• en:Thesaurus:pain

動詞

lumbago (第三人稱單數簡單現在時 lumbagos，現在分詞 lumbagoing，一般過去時及過去分詞 lumbagoed)

1. (及物) 使...腰痛

延伸閱讀

• low back pain在維基百科上的資料。維基百科

葡萄牙語

名詞

lumbago m (複數 lumbagos)

1. (病理學) 腰痛

羅馬尼亞語

詞源

源自法語 lumbago，源自拉丁語 lumbago。

名詞

lumbago n (不可數)

1. 腰痛

變格

lumbago的變格（僅單數）

	單數
n性	不定	定
主格/賓格	(un) lumbago	lumbagoul
屬格/與格	(unui) lumbago	lumbagoului
呼格	lumbagoule

西班牙語

詞源

源自拉丁語 lumbāgo。

發音

• 國際音標^(幫助)：/lumˈbaɡo/ [lũmˈba.ɣ̞o]
• 韻部：-aɣo
• 斷字：lum‧ba‧go

名詞

lumbago m (複數 lumbagos)

1. (病理學) 腰痛

   近義詞： lumbalgia

延伸閱讀

• 「lumbago」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014