incautarse

西班牙語

incautar se (第一人稱單數現在時 me incauto，第一人稱單數過去時 me incauté，過去分詞 incautado)

(反身) 沒收，扣押
近義詞： confiscar
(反身，後接 de) 奪取，強行徵用
- 1931, Jaime de Borbón y Borbón-Parma, A los Jefes Regionales de la Comunión Tradicionalista:
  se incautó del poder sin derramamiento de sangre
  他沒有流血就奪取了權力

		單數			複數
不定式			incautarse
動名詞			incautándose
過去分詞				陽性		陰性
		單數		incautado		incautada
		複數		incautados		incautadas
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me incauto	te incautas^{^tú} te incautás^{^vos}	se incauta	nos incautamos	os incautáis	se incautan
	未完成時	me incautaba	te incautabas	se incautaba	nos incautábamos	os incautabais	se incautaban
	過去時	me incauté	te incautaste	se incautó	nos incautamos	os incautasteis	se incautaron
	將來時	me incautaré	te incautarás	se incautará	nos incautaremos	os incautaréis	se incautarán
	條件式	me incautaría	te incautarías	se incautaría	nos incautaríamos	os incautaríais	se incautarían

虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me incaute	te incautes^{^tú} te incautés^{^vos²}	se incaute	nos incautemos	os incautéis	se incauten
	未完成時 (ra)	me incautara	te incautaras	se incautara	nos incautáramos	os incautarais	se incautaran
	未完成時 (se)	me incautase	te incautases	se incautase	nos incautásemos	os incautaseis	se incautasen
	將來時¹	me incautare	te incautares	se incautare	nos incautáremos	os incautareis	se incautaren

命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		incáutate^{^tú} incautate^{^vos}	incáutese	incautémonos	incautaos	incáutense
	否定		no te incautes	no se incaute	no nos incautemos	no os incautéis	no se incauten

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

「incautarse」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014