ilegitimar

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ilexitiˈmaɾ/ [i.le.xi.t̪iˈmaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：i‧le‧gi‧ti‧mar

動詞

ilegitimar (第一人稱單數現在時 ilegitimo，第一人稱單數過去時 ilegitimé，過去分詞 ilegitimado)

1. 剝奪……的合法權利
2. 取締；禁止

變位

    ilegitimar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			ilegitimar
動名詞			ilegitimando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		ilegitimado		ilegitimada
		複數		ilegitimados		ilegitimadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	ilegitimo	ilegitimastú ilegitimásvos	ilegitima	ilegitimamos	ilegitimáis	ilegitiman
	未完成時	ilegitimaba	ilegitimabas	ilegitimaba	ilegitimábamos	ilegitimabais	ilegitimaban
	過去時	ilegitimé	ilegitimaste	ilegitimó	ilegitimamos	ilegitimasteis	ilegitimaron
	將來時	ilegitimaré	ilegitimarás	ilegitimará	ilegitimaremos	ilegitimaréis	ilegitimarán
	條件式	ilegitimaría	ilegitimarías	ilegitimaría	ilegitimaríamos	ilegitimaríais	ilegitimarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	ilegitime	ilegitimestú ilegitimésvos2	ilegitime	ilegitimemos	ilegitiméis	ilegitimen
	未完成時 (ra)	ilegitimara	ilegitimaras	ilegitimara	ilegitimáramos	ilegitimarais	ilegitimaran
	未完成時 (se)	ilegitimase	ilegitimases	ilegitimase	ilegitimásemos	ilegitimaseis	ilegitimasen
	將來時1	ilegitimare	ilegitimares	ilegitimare	ilegitimáremos	ilegitimareis	ilegitimaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		ilegitimatú ilegitimávos	ilegitime	ilegitimemos	ilegitimad	ilegitimen
	否定		no ilegitimes	no ilegitime	no ilegitimemos	no ilegitiméis	no ilegitimen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    ilegitimar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式ilegitimar
	間接賓語	ilegitimarme	ilegitimarte	ilegitimarle, ilegitimarse	ilegitimarnos	ilegitimaros	ilegitimarles, ilegitimarse
	直接賓語	ilegitimarme	ilegitimarte	ilegitimarlo, ilegitimarla, ilegitimarse	ilegitimarnos	ilegitimaros	ilegitimarlos, ilegitimarlas, ilegitimarse
帶動名詞ilegitimando
	間接賓語	ilegitimándome	ilegitimándote	ilegitimándole, ilegitimándose	ilegitimándonos	ilegitimándoos	ilegitimándoles, ilegitimándose
	直接賓語	ilegitimándome	ilegitimándote	ilegitimándolo, ilegitimándola, ilegitimándose	ilegitimándonos	ilegitimándoos	ilegitimándolos, ilegitimándolas, ilegitimándose
帶敬稱第二人稱單數命令式ilegitime
	間接賓語	ilegitímeme	不使用	ilegitímele, ilegitímese	ilegitímenos	不使用	ilegitímeles
	直接賓語	ilegitímeme	不使用	ilegitímelo, ilegitímela, ilegitímese	ilegitímenos	不使用	ilegitímelos, ilegitímelas
帶第一人稱複數命令式ilegitimemos
	間接賓語	不使用	ilegitimémoste	ilegitimémosle	ilegitimémonos	ilegitimémoos	ilegitimémosles
	直接賓語	不使用	ilegitimémoste	ilegitimémoslo, ilegitimémosla	ilegitimémonos	ilegitimémoos	ilegitimémoslos, ilegitimémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式ilegitimad
	間接賓語	ilegitimadme	不使用	ilegitimadle	ilegitimadnos	ilegitimaos	ilegitimadles
	直接賓語	ilegitimadme	不使用	ilegitimadlo, ilegitimadla	ilegitimadnos	ilegitimaos	ilegitimadlos, ilegitimadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式ilegitimen
	間接賓語	ilegitímenme	不使用	ilegitímenle	ilegitímennos	不使用	ilegitímenles, ilegitímense
	直接賓語	ilegitímenme	不使用	ilegitímenlo, ilegitímenla	ilegitímennos	不使用	ilegitímenlos, ilegitímenlas, ilegitímense

延伸閱讀

• 「ilegitimar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014