hojear

西班牙語

詞源

源自 hoja (「頁」) +‎ -ear。

發音

• 國際音標^(幫助)：/oxeˈaɾ/ [o.xeˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：ho‧je‧ar
• 同音詞：ojear

動詞

hojear (第一人稱單數現在時 hojeo，第一人稱單數過去時 hojeé，過去分詞 hojeado)

1. 翻閱，瀏覽

變位

    hojear的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			hojear
動名詞			hojeando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		hojeado		hojeada
		複數		hojeados		hojeadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	hojeo	hojeastú hojeásvos	hojea	hojeamos	hojeáis	hojean
	未完成時	hojeaba	hojeabas	hojeaba	hojeábamos	hojeabais	hojeaban
	過去時	hojeé	hojeaste	hojeó	hojeamos	hojeasteis	hojearon
	將來時	hojearé	hojearás	hojeará	hojearemos	hojearéis	hojearán
	條件式	hojearía	hojearías	hojearía	hojearíamos	hojearíais	hojearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	hojee	hojeestú hojeésvos2	hojee	hojeemos	hojeéis	hojeen
	未完成時 (ra)	hojeara	hojearas	hojeara	hojeáramos	hojearais	hojearan
	未完成時 (se)	hojease	hojeases	hojease	hojeásemos	hojeaseis	hojeasen
	將來時1	hojeare	hojeares	hojeare	hojeáremos	hojeareis	hojearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		hojeatú hojeávos	hojee	hojeemos	hojead	hojeen
	否定		no hojees	no hojee	no hojeemos	no hojeéis	no hojeen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    hojear的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式hojear
	間接賓語	hojearme	hojearte	hojearle, hojearse	hojearnos	hojearos	hojearles, hojearse
	直接賓語	hojearme	hojearte	hojearlo, hojearla, hojearse	hojearnos	hojearos	hojearlos, hojearlas, hojearse
帶動名詞hojeando
	間接賓語	hojeándome	hojeándote	hojeándole, hojeándose	hojeándonos	hojeándoos	hojeándoles, hojeándose
	直接賓語	hojeándome	hojeándote	hojeándolo, hojeándola, hojeándose	hojeándonos	hojeándoos	hojeándolos, hojeándolas, hojeándose
帶敬稱第二人稱單數命令式hojee
	間接賓語	hojéeme	不使用	hojéele, hojéese	hojéenos	不使用	hojéeles
	直接賓語	hojéeme	不使用	hojéelo, hojéela, hojéese	hojéenos	不使用	hojéelos, hojéelas
帶第一人稱複數命令式hojeemos
	間接賓語	不使用	hojeémoste	hojeémosle	hojeémonos	hojeémoos	hojeémosles
	直接賓語	不使用	hojeémoste	hojeémoslo, hojeémosla	hojeémonos	hojeémoos	hojeémoslos, hojeémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式hojead
	間接賓語	hojeadme	不使用	hojeadle	hojeadnos	hojeaos	hojeadles
	直接賓語	hojeadme	不使用	hojeadlo, hojeadla	hojeadnos	hojeaos	hojeadlos, hojeadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式hojeen
	間接賓語	hojéenme	不使用	hojéenle	hojéennos	不使用	hojéenles, hojéense
	直接賓語	hojéenme	不使用	hojéenlo, hojéenla	hojéennos	不使用	hojéenlos, hojéenlas, hojéense

延伸閱讀

• 「hojear」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014