ferma
阿爾巴尼亞語
編輯名詞
編輯ferma f
阿塞拜疆語
編輯西里爾字母 | ферма | |
---|---|---|
波斯-阿拉伯字母 | فئرما |
詞源
編輯發音
編輯名詞
編輯ferma (定賓格 fermanı,複數 fermalar)
變格
編輯ferma 的變格
單數 | 複數 | |
---|---|---|
主格 | ferma |
fermalar |
定賓格 | fermanı |
fermaları |
與格 | fermaya |
fermalara |
位格 | fermada |
fermalarda |
奪格 | fermadan |
fermalardan |
定屬格 | fermanın |
fermaların |
ferma 的附屬形式
加泰羅尼亞語
編輯發音
編輯形容詞
編輯ferma
克里米亞韃靼語
編輯詞源
編輯名詞
編輯ferma
變格
編輯ferma的變格
主格 | ferma |
---|---|
屬格 | fermanıñ |
與格 | fermağa |
賓格 | fermanı |
呼格 | fermada |
奪格 | fermadan |
參考資料
編輯- Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [烏克蘭語–克里米亞韃靼語詞典][1], 辛費羅波: Dolya, ISBN 966-7980-89-8
世界語
編輯發音
編輯形容詞
編輯法語
編輯動詞
編輯ferma
冰島語
編輯發音
編輯詞源 1
編輯源自古諾爾斯語 ferma (「裝載」),源自原始日耳曼語 *fermōną。對比古英語 feormian (「維持,餵養;招待,接受」)。
動詞
編輯ferma (弱變化動詞,第三人稱單數過去時直陳式 fermdi,動名詞 fermt)
變位
編輯ferma — 主動語態(germynd)
不定式 (nafnháttur) |
að ferma | ||||
---|---|---|---|---|---|
動名詞 (sagnbót) |
fermt | ||||
現在分詞 (lýsingarháttur nútíðar) |
fermandi | ||||
直陳語氣 (framsöguháttur) |
假設語氣 (viðtengingarháttur) | ||||
現在 (nútíð) |
ég fermi | við fermum | 現在 (nútíð) |
ég fermi | við fermum |
þú fermir | þið fermið | þú fermir | þið fermið | ||
hann, hún, það fermir | þeir, þær, þau ferma | hann, hún, það fermi | þeir, þær, þau fermi | ||
過去 (þátíð) |
ég fermdi | við fermdum | 過去 (þátíð) |
ég fermdi | við fermdum |
þú fermdir | þið fermduð | þú fermdir | þið fermduð | ||
hann, hún, það fermdi | þeir, þær, þau fermdu | hann, hún, það fermdi | þeir, þær, þau fermdu | ||
命令語氣 (boðháttur) |
ferm(þú) | fermið(þið) | |||
帶有附加人稱代詞的形式 | |||||
fermdu | fermiði * | ||||
* 口語形式,一般不用於書面;書面語多用無附加的複數形式(後可加完整代詞)。 |
不定式 (nafnháttur) |
að fermast | ||||
---|---|---|---|---|---|
動名詞 (sagnbót) |
fermst | ||||
現在分詞 (lýsingarháttur nútíðar) |
fermandist ** ** 中間被動語態的現在分詞十分罕用,一般不會使用,也不會用作定語或謂語,只會用於說明性分句 | ||||
直陳語氣 (framsöguháttur) |
假設語氣 (viðtengingarháttur) | ||||
現在 (nútíð) |
ég fermist | við fermumst | 現在 (nútíð) |
ég fermist | við fermumst |
þú fermist | þið fermist | þú fermist | þið fermist | ||
hann, hún, það fermist | þeir, þær, þau fermast | hann, hún, það fermist | þeir, þær, þau fermist | ||
過去 (þátíð) |
ég fermdist | við fermdumst | 過去 (þátíð) |
ég fermdist | við fermdumst |
þú fermdist | þið fermdust | þú fermdist | þið fermdust | ||
hann, hún, það fermdist | þeir, þær, þau fermdust | hann, hún, það fermdist | þeir, þær, þau fermdust | ||
命令語氣 (boðháttur) |
fermst(þú) | fermist(þið) | |||
帶有附加人稱代詞的形式 | |||||
fermstu | fermisti * | ||||
* 口語形式,一般不用於書面;書面語多用無附加的複數形式(後可加完整代詞)。 |
fermdur — 過去分詞(lýsingarháttur þátíðar)
強變化 (sterk beyging) |
單數(eintala) | 複數(fleirtala) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
陽性 (karlkyn) |
陰性 (kvenkyn) |
中性 (hvorugkyn) |
陽性 (karlkyn) |
陰性 (kvenkyn) |
中性 (hvorugkyn) | ||
主格 (nefnifall) |
fermdur | fermd | fermt | fermdir | fermdar | fermd | |
賓格 (þolfall) |
fermdan | fermda | fermt | fermda | fermdar | fermd | |
與格 (þágufall) |
fermdum | fermdri | fermdu | fermdum | fermdum | fermdum | |
屬格 (eignarfall) |
fermds | fermdrar | fermds | fermdra | fermdra | fermdra | |
弱變化 (veik beyging) |
單數(eintala) | 複數(fleirtala) | |||||
陽性 (karlkyn) |
陰性 (kvenkyn) |
中性 (hvorugkyn) |
陽性 (karlkyn) |
陰性 (kvenkyn) |
中性 (hvorugkyn) | ||
主格 (nefnifall) |
fermdi | fermda | fermda | fermdu | fermdu | fermdu | |
賓格 (þolfall) |
fermda | fermdu | fermda | fermdu | fermdu | fermdu | |
與格 (þágufall) |
fermda | fermdu | fermda | fermdu | fermdu | fermdu | |
屬格 (eignarfall) |
fermda | fermdu | fermda | fermdu | fermdu | fermdu |
相關詞彙
編輯- farmur (「貨物」)
詞源 2
編輯動詞
編輯ferma (弱變化動詞,第三人稱單數過去時直陳式 fermdi,動名詞 fermt)
變位
編輯ferma — 主動語態(germynd)
不定式 (nafnháttur) |
að ferma | ||||
---|---|---|---|---|---|
動名詞 (sagnbót) |
fermt | ||||
現在分詞 (lýsingarháttur nútíðar) |
fermandi | ||||
直陳語氣 (framsöguháttur) |
假設語氣 (viðtengingarháttur) | ||||
現在 (nútíð) |
ég fermi | við fermum | 現在 (nútíð) |
ég fermi | við fermum |
þú fermir | þið fermið | þú fermir | þið fermið | ||
hann, hún, það fermir | þeir, þær, þau ferma | hann, hún, það fermi | þeir, þær, þau fermi | ||
過去 (þátíð) |
ég fermdi | við fermdum | 過去 (þátíð) |
ég fermdi | við fermdum |
þú fermdir | þið fermduð | þú fermdir | þið fermduð | ||
hann, hún, það fermdi | þeir, þær, þau fermdu | hann, hún, það fermdi | þeir, þær, þau fermdu | ||
命令語氣 (boðháttur) |
ferm(þú) | fermið(þið) | |||
帶有附加人稱代詞的形式 | |||||
fermdu | fermiði * | ||||
* 口語形式,一般不用於書面;書面語多用無附加的複數形式(後可加完整代詞)。 |
不定式 (nafnháttur) |
að fermast | ||||
---|---|---|---|---|---|
動名詞 (sagnbót) |
fermst | ||||
現在分詞 (lýsingarháttur nútíðar) |
fermandist ** ** 中間被動語態的現在分詞十分罕用,一般不會使用,也不會用作定語或謂語,只會用於說明性分句 | ||||
直陳語氣 (framsöguháttur) |
假設語氣 (viðtengingarháttur) | ||||
現在 (nútíð) |
ég fermist | við fermumst | 現在 (nútíð) |
ég fermist | við fermumst |
þú fermist | þið fermist | þú fermist | þið fermist | ||
hann, hún, það fermist | þeir, þær, þau fermast | hann, hún, það fermist | þeir, þær, þau fermist | ||
過去 (þátíð) |
ég fermdist | við fermdumst | 過去 (þátíð) |
ég fermdist | við fermdumst |
þú fermdist | þið fermdust | þú fermdist | þið fermdust | ||
hann, hún, það fermdist | þeir, þær, þau fermdust | hann, hún, það fermdist | þeir, þær, þau fermdust | ||
命令語氣 (boðháttur) |
fermst(þú) | fermist(þið) | |||
帶有附加人稱代詞的形式 | |||||
fermstu | fermisti * | ||||
* 口語形式,一般不用於書面;書面語多用無附加的複數形式(後可加完整代詞)。 |
fermdur — 過去分詞(lýsingarháttur þátíðar)
強變化 (sterk beyging) |
單數(eintala) | 複數(fleirtala) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
陽性 (karlkyn) |
陰性 (kvenkyn) |
中性 (hvorugkyn) |
陽性 (karlkyn) |
陰性 (kvenkyn) |
中性 (hvorugkyn) | ||
主格 (nefnifall) |
fermdur | fermd | fermt | fermdir | fermdar | fermd | |
賓格 (þolfall) |
fermdan | fermda | fermt | fermda | fermdar | fermd | |
與格 (þágufall) |
fermdum | fermdri | fermdu | fermdum | fermdum | fermdum | |
屬格 (eignarfall) |
fermds | fermdrar | fermds | fermdra | fermdra | fermdra | |
弱變化 (veik beyging) |
單數(eintala) | 複數(fleirtala) | |||||
陽性 (karlkyn) |
陰性 (kvenkyn) |
中性 (hvorugkyn) |
陽性 (karlkyn) |
陰性 (kvenkyn) |
中性 (hvorugkyn) | ||
主格 (nefnifall) |
fermdi | fermda | fermda | fermdu | fermdu | fermdu | |
賓格 (þolfall) |
fermda | fermdu | fermda | fermdu | fermdu | fermdu | |
與格 (þágufall) |
fermda | fermdu | fermda | fermdu | fermdu | fermdu | |
屬格 (eignarfall) |
fermda | fermdu | fermda | fermdu | fermdu | fermdu |
衍生詞彙
編輯- ferming (「按手禮」)
伊多語
編輯詞源
編輯借自英語 firm、法語 ferme、意大利語 fermo、西班牙語 firme。
發音
編輯形容詞
編輯ferma
衍生詞彙
編輯因特語
編輯發音
編輯名詞
編輯ferma (複數 fermas)
意大利語
編輯發音
編輯詞源 1
編輯名詞
編輯ferma f (複數 ferme)
衍生詞彙
編輯詞源 2
編輯名詞
編輯ferma f (複數 ferme)
- 農民稅徵收部門
詞源 3
編輯請參閲主詞條的詞源章節。
動詞
編輯ferma
詞源 4
編輯請參閲主詞條的詞源章節。
形容詞
編輯ferma f
異序詞
編輯拉丁語
編輯名詞
編輯變格
編輯第一類變格名詞。
格 | 單數 | 複數 |
---|---|---|
主格 | ferma | fermae |
屬格 | fermae | fermārum |
與格 | fermae | fermīs |
賓格 | fermam | fermās |
奪格 | fermā | fermīs |
呼格 | ferma | fermae |
波蘭語
編輯詞源
編輯借自法語 ferme,源自中古法語 ferme (「農場,農場建築」),源自古法語 ferme (「租約,租賃,農場」),源自中世紀拉丁語 ferma、firma (「租金,稅金,貢金,農場」),源自古英語 feorm (「租金,供給,給養」),源自原始日耳曼語 *fermō、*firhuma- (「生活手段,生存」),源自原始日耳曼語 *ferhwō (「生命力,身體,存在」),源自原始印歐語 *perkʷ- (「生命,力量,樹」)。farma的同源對似詞。
發音
編輯名詞
編輯ferma f
變格
編輯ferma的變格
衍生詞彙
編輯形容詞
延伸閱讀
編輯羅馬尼亞語
編輯發音
編輯名詞
編輯ferma f