faxer
英語
編輯詞源
編輯名詞
編輯faxer (複數 faxers)
- 發送傳真者
- 2006, Sandra Felton, Organizing Magic: 40 Days to a Well-Ordered Home and Life (page 80)
- I don't want to refinance my house, invest in penny stocks, buy insurance, or do any of the other things those faxers are pushing, and I surely don't want to pay for their unwanted sales pitch!
- 2006, Sandra Felton, Organizing Magic: 40 Days to a Well-Ordered Home and Life (page 80)
異序詞
編輯法語
編輯發音
編輯動詞
編輯faxer
- 發送傳真
- 近義詞： télécopier
變位
編輯faxer 的變位 （參見Appendix:法語動詞）
| 不定式 | 簡單 | faxer | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 複合 | avoir + 過去分詞 | ||||||
| 現在分詞 或 動名詞1 | 簡單 | faxant /fak.sɑ̃/ | |||||
| 複合 | ayant + 過去分詞 | ||||||
| 過去分詞 | faxé /fak.se/ | ||||||
| 單數 | 複數 | ||||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | je (j』) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| （簡單） | 現在時 | faxe /faks/ |
faxes /faks/ |
faxe /faks/ |
faxons /fak.sɔ̃/ |
faxez /fak.se/ |
faxent /faks/ |
| 未完成過去時 | faxais /fak.sɛ/ |
faxais /fak.sɛ/ |
faxait /fak.sɛ/ |
faxions /fak.sjɔ̃/ |
faxiez /fak.sje/ |
faxaient /fak.sɛ/ | |
| 過去時2 | faxai /fak.se/ |
faxas /fak.sa/ |
faxa /fak.sa/ |
faxâmes /fak.sam/ |
faxâtes /fak.sat/ |
faxèrent /fak.sɛʁ/ | |
| 將來時 | faxerai /fak.sə.ʁe/ |
faxeras /fak.sə.ʁa/ |
faxera /fak.sə.ʁa/ |
faxerons /fak.sə.ʁɔ̃/ |
faxerez /fak.sə.ʁe/ |
faxeront /fak.sə.ʁɔ̃/ | |
| 條件式現在時 | faxerais /fak.sə.ʁɛ/ |
faxerais /fak.sə.ʁɛ/ |
faxerait /fak.sə.ʁɛ/ |
faxerions /fak.sə.ʁjɔ̃/ |
faxeriez /fak.sə.ʁje/ |
faxeraient /fak.sə.ʁɛ/ | |
| （複合） | 過去時 | avoir的現在直陳式 + 過去分詞 | |||||
| 愈過去時 | avoir的未完成過去直陳式 + 過去分詞 | ||||||
| 先過去時2 | avoir的簡單過去時 + 過去分詞 | ||||||
| 先將來時 | avoir的將來時 + 過去分詞 | ||||||
| 條件式過去時 | avoir的條件式 + 過去分詞 | ||||||
| 虛擬式 | que je (j』) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| （簡單） | 現在時 | faxe /faks/ |
faxes /faks/ |
faxe /faks/ |
faxions /fak.sjɔ̃/ |
faxiez /fak.sje/ |
faxent /faks/ |
| 未完成過去時2 | faxasse /fak.sas/ |
faxasses /fak.sas/ |
faxât /fak.sa/ |
faxassions /fak.sa.sjɔ̃/ |
faxassiez /fak.sa.sje/ |
faxassent /fak.sas/ | |
| （複合） | 過去時 | avoir的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時2 | avoir的未完成過去虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
| 命令式 | – | – | – | ||||
| 簡單 | — | faxe /faks/ |
— | faxons /fak.sɔ̃/ |
faxez /fak.se/ |
— | |
| 複合 | — | avoir的簡單命令式 + 過去分詞 | — | avoir的簡單命令式 + 過去分詞 | avoir的簡單命令式 + 過去分詞 | — | |
| 1 法語中的動名詞只能搭配介詞en使用。 | |||||||
| 2 在不那麼正式的寫作或口語中，簡單過去時、先過去時、未完成虛擬式、過去完成時虛擬式時態可能會分別被直陳式現在完成時、直陳式過去完成時、虛擬式現在時和虛擬式過去時時態所替代 (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81)。 | |||||||
諾曼語
編輯詞源
編輯動詞
編輯faxer (動名詞 faxéthie)