est
跨語言
編輯符號
編輯est
英語
編輯發音
編輯- 〈舊〉 恩惠，恩典
法語
編輯詞源1
編輯發音
編輯形容詞
編輯est (無變化)
名詞
編輯est m (不可數)
派生詞
編輯派生語彙
編輯- → 阿斯圖里亞斯語: este
- → 加泰羅尼亞語: est
- → 科西嘉語: este
- → 加利西亞語: leste
- → 意大利語: est
- → 奧克語: èst
- → 葡萄牙語: este, → leste
- → 羅馬尼亞語: est
- → 西班牙語: este
同義詞
編輯詞源2
編輯發音
編輯動詞
編輯est
派生詞
編輯異序詞
編輯拓展閱讀
編輯- 查看「est」在le Trésor de la langue française informatisé（《法語數位化寶典》）中的釋義。
加泰羅尼亞語
編輯- 東
匈牙利語
編輯發音
編輯名詞
編輯| est 的詞形變化 | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | est | estek |
| 賓格 | estet | esteket |
| 與格 | estnek | esteknek |
| 工具格 | esttel | estekkel |
| 因果格 | estért | estekért |
| 變格 | estté | estekké |
| 終格 | estig | estekig |
| 樣格-正式 | estként | estekként |
| 樣格-情態 | — | — |
| 內格 | estben | estekben |
| 頂格 | esten | esteken |
| 接格 | estnél | esteknél |
| 入格 | estbe | estekbe |
| 上下格 | estre | estekre |
| 向格 | esthez | estekhez |
| 出格 | estből | estekből |
| 上格 | estről | estekről |
| 奪格 | esttől | estektől |
| 非定語 所有格 - 單數 |
esté | esteké |
| 非定語 所有格 - 複數 |
estéi | estekéi |
- 源自 esik。
- 晚，晚上，夜晚
- 聚會，宴會
意大利語
編輯（〈陽〉）
- 東，東部
拉丁語
編輯詞源（一）
編輯- < 原始印歐語 *h₁ést。 與梵語 अस्ति、古希臘語 ἐστί (esti)、古波斯語 𐎠𐎿𐎫𐎡𐎹 (astiy)、赫梯語 𒂊𒌍𒍣 (ēszi)、古教會斯拉夫語 єстъ (estŭ)、哥特語 𐌹𐍃𐍄 (ist) 同源。
發音
編輯動詞
編輯est
- sum 的第三人稱單數現在時主動態直陳式
- 「他／她／它是」
- 「他／她／它存在」
- Marcus est agricola. 馬庫斯是農民。
- Est senex. 他年老。
- Est puella in vīllā. 莊園裡有一個女孩。
派生詞
編輯詞源（二）
編輯- 動詞 edō（吃）的變位。
動詞
編輯ēst
近義詞
編輯古英語
編輯詞源
編輯- < 原始日耳曼語 *anstiz，派生自 *unnanan（同意，感謝） < 原始印歐語 ān-（注意；臉，嘴）。 與古薩克森語 anst（恩惠）、古高地德語 anst（恩惠，善舉）、哥特語 ansts（愉悅，恩惠）。 與古英語 unnan（准許）同源。另見英語 own。
名詞
編輯ēst m 或 f (主格複數 ēste)
est 的變格（陽）
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | ēst | ēstas |
| 賓格 | ēst | ēstas |
| 屬格 | ēstes | ēsta |
| 與格 | ēste | ēstum |
est 的變格（陰）
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | ēst | ēste |
| 賓格 | ēst | ēste |
| 屬格 | ēste | ēsta |
| 與格 | ēste | ēstum |
- 准許，恩惠，善舉
- 愉悅
近義詞
編輯羅馬尼亞語
編輯- 源自法語 est。
est n (不可數)
- 東，東部
瑞典語
編輯發音
編輯音頻： (檔案)
名詞
編輯| est 的變格 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |||
| 不定 | 定 | 不定 | 定 | |
| 主格 | [具體何詞?] | [具體何詞?] | [具體何詞?] | [具體何詞?] |
| 屬格 | [具體何詞?] | [具體何詞?] | [具體何詞?] | [具體何詞?] |
est（〈通〉）
- 愛沙尼亞人