dilucidar

西班牙語

詞源

源自拉丁語 dilūcidāre。

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /diluθiˈdaɾ/ [d̪i.lu.θiˈð̞aɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /dilusiˈdaɾ/ [d̪i.lu.siˈð̞aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：di‧lu‧ci‧dar

動詞

dilucidar (第一人稱單數現在時 dilucido，第一人稱單數過去時 dilucidé，過去分詞 dilucidado)

1. (及物) 闡明，澄清

   近義詞： elucidar

變位

    dilucidar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			dilucidar
動名詞			dilucidando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		dilucidado		dilucidada
		複數		dilucidados		dilucidadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	dilucido	dilucidastú dilucidásvos	dilucida	dilucidamos	dilucidáis	dilucidan
	未完成時	dilucidaba	dilucidabas	dilucidaba	dilucidábamos	dilucidabais	dilucidaban
	過去時	dilucidé	dilucidaste	dilucidó	dilucidamos	dilucidasteis	dilucidaron
	將來時	dilucidaré	dilucidarás	dilucidará	dilucidaremos	dilucidaréis	dilucidarán
	條件式	dilucidaría	dilucidarías	dilucidaría	dilucidaríamos	dilucidaríais	dilucidarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	dilucide	dilucidestú dilucidésvos2	dilucide	dilucidemos	dilucidéis	diluciden
	未完成時 (ra)	dilucidara	dilucidaras	dilucidara	dilucidáramos	dilucidarais	dilucidaran
	未完成時 (se)	dilucidase	dilucidases	dilucidase	dilucidásemos	dilucidaseis	dilucidasen
	將來時1	dilucidare	dilucidares	dilucidare	dilucidáremos	dilucidareis	dilucidaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		dilucidatú dilucidávos	dilucide	dilucidemos	dilucidad	diluciden
	否定		no dilucides	no dilucide	no dilucidemos	no dilucidéis	no diluciden

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    dilucidar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式dilucidar
	間接賓語	dilucidarme	dilucidarte	dilucidarle, dilucidarse	dilucidarnos	dilucidaros	dilucidarles, dilucidarse
	直接賓語	dilucidarme	dilucidarte	dilucidarlo, dilucidarla, dilucidarse	dilucidarnos	dilucidaros	dilucidarlos, dilucidarlas, dilucidarse
帶動名詞dilucidando
	間接賓語	dilucidándome	dilucidándote	dilucidándole, dilucidándose	dilucidándonos	dilucidándoos	dilucidándoles, dilucidándose
	直接賓語	dilucidándome	dilucidándote	dilucidándolo, dilucidándola, dilucidándose	dilucidándonos	dilucidándoos	dilucidándolos, dilucidándolas, dilucidándose
帶敬稱第二人稱單數命令式dilucide
	間接賓語	dilucídeme	不使用	dilucídele, dilucídese	dilucídenos	不使用	dilucídeles
	直接賓語	dilucídeme	不使用	dilucídelo, dilucídela, dilucídese	dilucídenos	不使用	dilucídelos, dilucídelas
帶第一人稱複數命令式dilucidemos
	間接賓語	不使用	dilucidémoste	dilucidémosle	dilucidémonos	dilucidémoos	dilucidémosles
	直接賓語	不使用	dilucidémoste	dilucidémoslo, dilucidémosla	dilucidémonos	dilucidémoos	dilucidémoslos, dilucidémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式dilucidad
	間接賓語	dilucidadme	不使用	dilucidadle	dilucidadnos	dilucidaos	dilucidadles
	直接賓語	dilucidadme	不使用	dilucidadlo, dilucidadla	dilucidadnos	dilucidaos	dilucidadlos, dilucidadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式diluciden
	間接賓語	dilucídenme	不使用	dilucídenle	dilucídennos	不使用	dilucídenles, dilucídense
	直接賓語	dilucídenme	不使用	dilucídenlo, dilucídenla	dilucídennos	不使用	dilucídenlos, dilucídenlas, dilucídense

相關詞彙

• dilucidación

 

延伸閱讀

• 「dilucidar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014