decir

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /deˈθiɾ/ [d̪eˈθiɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /deˈsiɾ/ [d̪eˈsiɾ]

動詞

decir (第一人稱單數現在時 digo，第一人稱單數過去時 dije，過去分詞 dicho)

1. 說

    decir (不規則；e-i交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			decir
動名詞			diciendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		dicho		dicha
		複數		dichos		dichas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	digo	dicestú decísvos	dice	decimos	decís	dicen
	未完成時	decía	decías	decía	decíamos	decíais	decían
	過去時	dije	dijiste	dijo	dijimos	dijisteis	dijeron
	將來時	diré	dirás	dirá	diremos	diréis	dirán
	條件式	diría	dirías	diría	diríamos	diríais	dirían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	diga	digastú digásvos2	diga	digamos	digáis	digan
	未完成時 (ra)	dijera	dijeras	dijera	dijéramos	dijerais	dijeran
	未完成時 (se)	dijese	dijeses	dijese	dijésemos	dijeseis	dijesen
	將來時1	dijere	dijeres	dijere	dijéremos	dijereis	dijeren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		ditú decívos	diga	digamos	decid	digan
	否定		no digas	no diga	no digamos	no digáis	no digan

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    decir (不規則；e-i交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式decir
	間接賓語	decirme	decirte	decirle, decirse	decirnos	deciros	decirles, decirse
	直接賓語	decirme	decirte	decirlo, decirla, decirse	decirnos	deciros	decirlos, decirlas, decirse
帶動名詞diciendo
	間接賓語	diciéndome	diciéndote	diciéndole, diciéndose	diciéndonos	diciéndoos	diciéndoles, diciéndose
	直接賓語	diciéndome	diciéndote	diciéndolo, diciéndola, diciéndose	diciéndonos	diciéndoos	diciéndolos, diciéndolas, diciéndose
帶敬稱第二人稱單數命令式diga
	間接賓語	dígame	不使用	dígale, dígase	díganos	不使用	dígales
	直接賓語	dígame	不使用	dígalo, dígala, dígase	díganos	不使用	dígalos, dígalas
帶第一人稱複數命令式digamos
	間接賓語	不使用	digámoste	digámosle	digámonos	digámoos	digámosles
	直接賓語	不使用	digámoste	digámoslo, digámosla	digámonos	digámoos	digámoslos, digámoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式decid
	間接賓語	decidme	不使用	decidle	decidnos	decíos	decidles
	直接賓語	decidme	不使用	decidlo, decidla	decidnos	decíos	decidlos, decidlas
帶敬稱第二人稱複數命令式digan
	間接賓語	díganme	不使用	díganle	dígannos	不使用	díganles, díganse
	直接賓語	díganme	不使用	díganlo, díganla	dígannos	不使用	díganlos, díganlas, díganse

decir的變位形式（參見Appendix:西班牙語動詞）^編輯資料

不定式			decir
動名詞			diciendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		dicho		dicha
		複數		dichos		dichas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	digo	dicestú decísvos	dice	decimos	decís	dicen
	未完成	decía	decías	decía	decíamos	decíais	decían
	過去時	dije	dijiste	dijo	dijimos	dijisteis	dijeron
	將來時	diré	dirás	dirá	diremos	diréis	dirán
	條件式	diría	dirías	diría	diríamos	diríais	dirían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	diga	digas	diga	digamos	digáis	digan
	未完成 (ra)	dijera	dijeras	dijera	dijéramos	dijerais	dijeran
	未完成 (se)	dijese	dijeses	dijese	dijésemos	dijeseis	dijesen
	將來時1	dijere	dijeres	dijere	dijéremos	dijereis	dijeren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		ditú decívos	diga	digamos	decid	digan
	否定		no digas	no diga	no digamos	no digáis	no digan

• ¹ 多為棄用形式，現多用於法律術語中。

其他亦如此變位的動詞：

找不到分類以-ir結尾的西班牙語動詞（變位decir）