contestare

參見：contestaré

阿斯圖里亞斯語

動詞

contestare

1. contestar 的屈折變化形式：
   1. 第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式
   2. 第一人稱/第三人稱單數過去未完成時preterite虛擬式

意大利語

詞源

源自拉丁語 contestārī。

發音

• 國際音標^(幫助)：/kon.teˈsta.re/
• 韻部：-are
• 斷字：con‧te‧stà‧re

動詞

contestàre (第一人稱單數現在時 contèsto，第一人稱單數先過去時 contestài，過去分詞 contestàto，助動詞 avére)

1. (及物) 對抗，挑戰，反對，抗議，抨擊

   近義詞： protestare contro、criticare、opporsi、sfidare

2. (及物，法律) 報告，控告

   近義詞： notificare

變位

    contestàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	contestàre
助動詞		avére	動名詞		contestàndo
現在分詞		contestànte	過去分詞		contestàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	contèsto	contèsti	contèsta	contestiàmo	contestàte	contèstano
未完成時	contestàvo	contestàvi	contestàva	contestavàmo	contestavàte	contestàvano
遠過去時	contestài	contestàsti	contestò	contestàmmo	contestàste	contestàrono
未來時	contesterò	contesterài	contesterà	contesterémo	contesteréte	contesterànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	contesterèi	contesterésti	contesterèbbe, contesterébbe	contesterémmo	contesteréste	contesterèbbero, contesterébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	contèsti	contèsti	contèsti	contestiàmo	contestiàte	contèstino
未完成時	contestàssi	contestàssi	contestàsse	contestàssimo	contestàste	contestàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		contèsta	contèsti	contestiàmo	contestàte	contèstino
否定祈使語氣		non contestàre	non contèsti	non contestiàmo	non contestàte	non contèstino

派生詞彙

• contestabile
• contestatario
• contestativo
• contestatore
• contestazione

 

延伸閱讀

• contestare在Collins Italian-English Dictionary
• contestare in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• contestare in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• contestàre in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• contestare in sapere.it – De Agostini Editore
• contestare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• contesterà, contraeste, costernate

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/kon.tesˈtaː.re/, [kɔn̪t̪ɛs̠ˈt̪äːrɛ]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/kon.tesˈta.re/, [kon̪t̪esˈt̪äːre]

動詞

contestāre

1. contestor 的第二人稱單數現在時主動態命令式/直陳式

羅馬尼亞語

詞源

源自 contesta +‎ -re。

名詞

contestare f (複數 contestări)

1. 爭論

變格

contestare的變格

	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格/賓格	(o) contestare	contestarea	(niște) contestări	contestările
屬格/與格	(unei) contestări	contestării	(unor) contestări	contestărilor
呼格	contestare, contestareo		contestărilor

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：/kontesˈtaɾe/ [kõn̪.t̪esˈt̪a.ɾe]
• 韻部：-aɾe
• 斷字：con‧tes‧ta‧re

動詞

contestare

1. contestar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式