conmocionar

西班牙語

詞源

源自 conmoción +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /kommoθjoˈnaɾ/ [kõm.mo.θjoˈnaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /kommosjoˈnaɾ/ [kõm.mo.sjoˈnaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：con‧mo‧cio‧nar

動詞

conmocionar (第一人稱單數現在時 conmociono，第一人稱單數過去時 conmocioné，過去分詞 conmocionado)

1. (及物) 使……震驚

變位

    conmocionar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			conmocionar
動名詞			conmocionando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		conmocionado		conmocionada
		複數		conmocionados		conmocionadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	conmociono	conmocionastú conmocionásvos	conmociona	conmocionamos	conmocionáis	conmocionan
	未完成時	conmocionaba	conmocionabas	conmocionaba	conmocionábamos	conmocionabais	conmocionaban
	過去時	conmocioné	conmocionaste	conmocionó	conmocionamos	conmocionasteis	conmocionaron
	將來時	conmocionaré	conmocionarás	conmocionará	conmocionaremos	conmocionaréis	conmocionarán
	條件式	conmocionaría	conmocionarías	conmocionaría	conmocionaríamos	conmocionaríais	conmocionarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	conmocione	conmocionestú conmocionésvos2	conmocione	conmocionemos	conmocionéis	conmocionen
	未完成時 (ra)	conmocionara	conmocionaras	conmocionara	conmocionáramos	conmocionarais	conmocionaran
	未完成時 (se)	conmocionase	conmocionases	conmocionase	conmocionásemos	conmocionaseis	conmocionasen
	將來時1	conmocionare	conmocionares	conmocionare	conmocionáremos	conmocionareis	conmocionaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		conmocionatú conmocionávos	conmocione	conmocionemos	conmocionad	conmocionen
	否定		no conmociones	no conmocione	no conmocionemos	no conmocionéis	no conmocionen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    conmocionar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式conmocionar
	間接賓語	conmocionarme	conmocionarte	conmocionarle, conmocionarse	conmocionarnos	conmocionaros	conmocionarles, conmocionarse
	直接賓語	conmocionarme	conmocionarte	conmocionarlo, conmocionarla, conmocionarse	conmocionarnos	conmocionaros	conmocionarlos, conmocionarlas, conmocionarse
帶動名詞conmocionando
	間接賓語	conmocionándome	conmocionándote	conmocionándole, conmocionándose	conmocionándonos	conmocionándoos	conmocionándoles, conmocionándose
	直接賓語	conmocionándome	conmocionándote	conmocionándolo, conmocionándola, conmocionándose	conmocionándonos	conmocionándoos	conmocionándolos, conmocionándolas, conmocionándose
帶敬稱第二人稱單數命令式conmocione
	間接賓語	conmocióneme	不使用	conmociónele, conmociónese	conmociónenos	不使用	conmocióneles
	直接賓語	conmocióneme	不使用	conmociónelo, conmociónela, conmociónese	conmociónenos	不使用	conmociónelos, conmociónelas
帶第一人稱複數命令式conmocionemos
	間接賓語	不使用	conmocionémoste	conmocionémosle	conmocionémonos	conmocionémoos	conmocionémosles
	直接賓語	不使用	conmocionémoste	conmocionémoslo, conmocionémosla	conmocionémonos	conmocionémoos	conmocionémoslos, conmocionémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式conmocionad
	間接賓語	conmocionadme	不使用	conmocionadle	conmocionadnos	conmocionaos	conmocionadles
	直接賓語	conmocionadme	不使用	conmocionadlo, conmocionadla	conmocionadnos	conmocionaos	conmocionadlos, conmocionadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式conmocionen
	間接賓語	conmociónenme	不使用	conmociónenle	conmociónennos	不使用	conmociónenles, conmociónense
	直接賓語	conmociónenme	不使用	conmociónenlo, conmociónenla	conmociónennos	不使用	conmociónenlos, conmociónenlas, conmociónense

延伸閱讀

• 「conmocionar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014