conjeturar

葡萄牙語

其他形式

• conjecturar (巴西)

詞源

源自 conjetura +‎ -ar。

發音

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/kõ.ʒɛ.tuˈɾaɾ/

動詞

conjeturar (第一人稱單數 現在時 conjeturo，第一人稱單數 過去時 conjeturei，過去分詞 conjeturado) (歐洲拼寫)

1. (正式，不及物) 推測；猜想；假設

變位

    conjeturar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	conjeturar
有人稱	conjeturar	conjeturares	conjeturar	conjeturarmos	conjeturardes	conjeturarem
副動詞
	conjeturando
過去分詞
陽性	conjeturado			conjeturados
陰性	conjeturada			conjeturadas
陳述式
現在時	conjeturo	conjeturas	conjetura	conjeturamos	conjeturais	conjeturam
過去未完成時	conjeturava	conjeturavas	conjeturava	conjeturávamos	conjeturáveis	conjeturavam
過去完成時	conjeturei	conjeturaste	conjeturou	conjeturamos1, conjeturámos2	conjeturastes	conjeturaram
先過時	conjeturara	conjeturaras	conjeturara	conjeturáramos	conjeturáreis	conjeturaram
將來時	conjeturarei	conjeturarás	conjeturará	conjeturaremos	conjeturareis	conjeturarão
條件式	conjeturaria	conjeturarias	conjeturaria	conjeturaríamos	conjeturaríeis	conjeturariam
虛擬式
現在時	conjeture	conjetures	conjeture	conjeturemos	conjetureis	conjeturem
過去未完成時	conjeturasse	conjeturasses	conjeturasse	conjeturássemos	conjeturásseis	conjeturassem
將來時	conjeturar	conjeturares	conjeturar	conjeturarmos	conjeturardes	conjeturarem
命令式
肯定		conjetura	conjeture	conjeturemos	conjeturai	conjeturem
否定 (não)		não conjetures	não conjeture	não conjeturemos	não conjetureis	não conjeturem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：/konxetuˈɾaɾ/ [kõŋ.xe.t̪uˈɾaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：con‧je‧tu‧rar

動詞

conjeturar (第一人稱單數現在時 conjeturo，第一人稱單數過去時 conjeturé，過去分詞 conjeturado)

1. 推測；猜想；假設

   近義詞： adivinar

變位

    conjeturar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			conjeturar
動名詞			conjeturando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		conjeturado		conjeturada
		複數		conjeturados		conjeturadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	conjeturo	conjeturastú conjeturásvos	conjetura	conjeturamos	conjeturáis	conjeturan
	未完成時	conjeturaba	conjeturabas	conjeturaba	conjeturábamos	conjeturabais	conjeturaban
	過去時	conjeturé	conjeturaste	conjeturó	conjeturamos	conjeturasteis	conjeturaron
	將來時	conjeturaré	conjeturarás	conjeturará	conjeturaremos	conjeturaréis	conjeturarán
	條件式	conjeturaría	conjeturarías	conjeturaría	conjeturaríamos	conjeturaríais	conjeturarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	conjeture	conjeturestú conjeturésvos2	conjeture	conjeturemos	conjeturéis	conjeturen
	未完成時 (ra)	conjeturara	conjeturaras	conjeturara	conjeturáramos	conjeturarais	conjeturaran
	未完成時 (se)	conjeturase	conjeturases	conjeturase	conjeturásemos	conjeturaseis	conjeturasen
	將來時1	conjeturare	conjeturares	conjeturare	conjeturáremos	conjeturareis	conjeturaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		conjeturatú conjeturávos	conjeture	conjeturemos	conjeturad	conjeturen
	否定		no conjetures	no conjeture	no conjeturemos	no conjeturéis	no conjeturen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    conjeturar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式conjeturar
	間接賓語	conjeturarme	conjeturarte	conjeturarle, conjeturarse	conjeturarnos	conjeturaros	conjeturarles, conjeturarse
	直接賓語	conjeturarme	conjeturarte	conjeturarlo, conjeturarla, conjeturarse	conjeturarnos	conjeturaros	conjeturarlos, conjeturarlas, conjeturarse
帶動名詞conjeturando
	間接賓語	conjeturándome	conjeturándote	conjeturándole, conjeturándose	conjeturándonos	conjeturándoos	conjeturándoles, conjeturándose
	直接賓語	conjeturándome	conjeturándote	conjeturándolo, conjeturándola, conjeturándose	conjeturándonos	conjeturándoos	conjeturándolos, conjeturándolas, conjeturándose
帶敬稱第二人稱單數命令式conjeture
	間接賓語	conjetúreme	不使用	conjetúrele, conjetúrese	conjetúrenos	不使用	conjetúreles
	直接賓語	conjetúreme	不使用	conjetúrelo, conjetúrela, conjetúrese	conjetúrenos	不使用	conjetúrelos, conjetúrelas
帶第一人稱複數命令式conjeturemos
	間接賓語	不使用	conjeturémoste	conjeturémosle	conjeturémonos	conjeturémoos	conjeturémosles
	直接賓語	不使用	conjeturémoste	conjeturémoslo, conjeturémosla	conjeturémonos	conjeturémoos	conjeturémoslos, conjeturémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式conjeturad
	間接賓語	conjeturadme	不使用	conjeturadle	conjeturadnos	conjeturaos	conjeturadles
	直接賓語	conjeturadme	不使用	conjeturadlo, conjeturadla	conjeturadnos	conjeturaos	conjeturadlos, conjeturadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式conjeturen
	間接賓語	conjetúrenme	不使用	conjetúrenle	conjetúrennos	不使用	conjetúrenles, conjetúrense
	直接賓語	conjetúrenme	不使用	conjetúrenlo, conjetúrenla	conjetúrennos	不使用	conjetúrenlos, conjetúrenlas, conjetúrense

相關詞彙

• conjetura f

 

延伸閱讀

• 「conjeturar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014