clama

參見：clamá、clamà 和 clamâ

加泰羅尼亞語

動詞

clama

1. clamar 的屈折變化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

法語

動詞

clama

1. clamer 的第三人稱單數先過去時

異序詞

• calma

意大利語

動詞

clama

1. clamare 的屈折變化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

異序詞

• calma

拉丁語

動詞

clāmā

1. clāmō 的第二人稱單數現在時主動態命令式

參考資料

• clama在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)

異序詞

• macla

葡萄牙語

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/ˈklɐ̃.mɐ/

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/ˈklɐ̃.mɐ/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/ˈklɐ.ma/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/ˈklɐ.mɐ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/ˈklɐ.mɐ/
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助)：/ˈkla.mɐ/

• 韻部：(葡萄牙) -ɐmɐ, (巴西) -ɐ̃mɐ
• 斷字：cla‧ma

動詞

clama

1. clamar 的屈折變化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 clamer。

動詞

a clama (第三人稱單數現在式 clamează，過去分詞 clamat) 第一類變位

1. 叫喊

變位

    clama 的變位 (第一類變位, -ez-中綴)

不定式			a clama
動名詞			clamând
過去分詞			clamat
數		單數			複數
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	clamez	clamezi	clamează	clamăm	clamați	clamează
	過去進行時	clamam	clamai	clama	clamam	clamați	clamau
	簡單完成時	clamai	clamași	clamă	clamarăm	clamarăți	clamară
	過去完成時	clamasem	clamaseși	clamase	clamaserăm	clamaserăți	clamaseră
虛擬式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	să clamez	să clamezi	să clameze	să clamăm	să clamați	să clameze
命令式		—	tu	—	—	voi	—
	肯定		clamează			clamați
	否定		nu clama			nu clamați

西班牙語

動詞

clama

1. clamar 的屈折變化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式