參見:button-up

英語

編輯

動詞

編輯

button up (第三人稱單數簡單現在時 buttons up,現在分詞 buttoning up,一般過去時及過去分詞 buttoned up)

  1. (及物) 給...扣扣子
    Button up your shirt cuff. It has come undone
    扣好你袖口,它鬆開了。
  2. (不及物) 扣好自己衣物的扣子;保暖
    Button up well. It's freezing outside today.
    穿暖和點,今天外面很冷。
  3. (及物不及物) 結束,給...收尾
    It's time to button up the meeting.
    會就開到這裡吧。
  4. button up one's lip的另一種寫法
    He needs to button up.
    他得閉嘴
  5. (美國軍事俚語及物作格) 封鎖 軍事載具或者設施等
    • 1996, Airman, 卷 40,頁號 6:
      Once buttoned up, NORAD's operation center can survive for more than 30 days without aid from the outside world.
      (請為本引文添加中文翻譯)
    • 1997, 「Statement of S/Sgt. Alfred Sueflow, Company E, 253rd Infantry」, 出自 Battle Between the Jagst and Kocher Rivers, 4-12 April 1945[1],頁號 136:
      We fired at the tanks and caused them to "button up" and then we started shooting the infantry.
      (請為本引文添加中文翻譯)
    • 2000, Bonnie Ramthun, Ground Zero,頁號 6:
      He turned a key. NORAD buttoned up. The outside lights, flashing for half an hour now in warning of a simulated attack, stopped. Whoever was inside would stay inside. Whoever was outside would not be able to get in []
      (請為本引文添加中文翻譯)

用法說明

編輯
  • 義項1中賓語可在助詞之前或之後,但是是代詞時必須在助詞之前。