astreñir

西班牙語

詞源

繼承自拉丁語 astringō。

發音

• 國際音標^(幫助)：/astɾeˈɲiɾ/ [as.t̪ɾeˈɲiɾ]
• 韻部：-iɾ
• 斷字：as‧tre‧ñir

動詞

astreñir (第一人稱單數現在時 astriño，第一人稱單數過去時 astreñí，過去分詞 astreñido)

1. astringir的另一種寫法

變位

    astreñir (e-i交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			astreñir
動名詞			astriñendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		astreñido		astreñida
		複數		astreñidos		astreñidas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	astriño	astriñestú astreñísvos	astriñe	astreñimos	astreñís	astriñen
	未完成時	astreñía	astreñías	astreñía	astreñíamos	astreñíais	astreñían
	過去時	astreñí	astreñiste	astriñó	astreñimos	astreñisteis	astriñeron
	將來時	astreñiré	astreñirás	astreñirá	astreñiremos	astreñiréis	astreñirán
	條件式	astreñiría	astreñirías	astreñiría	astreñiríamos	astreñiríais	astreñirían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	astriña	astriñastú astriñásvos2	astriña	astriñamos	astriñáis	astriñan
	未完成時 (ra)	astriñera	astriñeras	astriñera	astriñéramos	astriñerais	astriñeran
	未完成時 (se)	astriñese	astriñeses	astriñese	astriñésemos	astriñeseis	astriñesen
	將來時1	astriñere	astriñeres	astriñere	astriñéremos	astriñereis	astriñeren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		astriñetú astreñívos	astriña	astriñamos	astreñid	astriñan
	否定		no astriñas	no astriña	no astriñamos	no astriñáis	no astriñan

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

延伸閱讀

• 「astreñir」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014