assessorar

加泰羅尼亞語

詞源

源自 assessor +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞) [ə.sə.suˈɾa]
• 國際音標^(幫助)：(巴利阿里) [ə.sə.soˈɾa]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞) [a.se.soˈɾaɾ]

動詞

assessorar (第一人稱單數現在時 assessoro，第一人稱單數過去時 assessorí，過去分詞 assessorat)；詞根重音：(中加泰羅尼亞，瓦倫西亞，巴利阿里) /o/

1. 提供建議、諮詢；擔任顧問

變位

   assessorar (第一變位) 的變位

不定式			assessorar
動名詞			assessorant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		assessorat		assessorada
		複數		assessorats		assessorades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	assessoro	assessores	assessora	assessorem	assessoreu	assessoren
	未完成過去時	assessorava	assessoraves	assessorava	assessoràvem	assessoràveu	assessoraven
	將來時	assessoraré	assessoraràs	assessorarà	assessorarem	assessorareu	assessoraran
	過去時	assessorí	assessorares	assessorà	assessoràrem	assessoràreu	assessoraren
	條件時	assessoraria	assessoraries	assessoraria	assessoraríem	assessoraríeu	assessorarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	assessori	assessoris	assessori	assessorem	assessoreu	assessorin
	未完成過去時	assessorés	assessoressis	assessorés	assessoréssim	assessoréssiu	assessoressin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	assessora	assessori	assessorem	assessoreu	assessorin
	否定 (no)	—	no assessoris	no assessori	no assessorem	no assessoreu	no assessorin

派生詞彙

• assessorament

延伸閱讀

• 參見「assessorar」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。
• 「assessorar」, Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• 「assessorar」 in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• 「assessorar」 in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

葡萄牙語

詞源

源自 assessor +‎ -ar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/a.se.soˈɾa(ʁ)/ [a.se.soˈɾa(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/a.se.soˈɾa(ʁ)/ [a.se.soˈɾa(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助)：/a.se.soˈɾa(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助)：/a.se.soˈɾa(ʁ)/ [a.se.soˈɾa(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/a.se.soˈɾa(ɻ)/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/ɐ.sɨ.suˈɾaɾ/

• 斷字：as‧se‧so‧rar

動詞

assessorar (第一人稱單數 現在時 assessoro，第一人稱單數 過去時 assessorei，過去分詞 assessorado)

1. 提供建議、諮詢；擔任顧問

變位

    assessorar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	assessorar
有人稱	assessorar	assessorares	assessorar	assessorarmos	assessorardes	assessorarem
副動詞
	assessorando
過去分詞
陽性	assessorado			assessorados
陰性	assessorada			assessoradas
陳述式
現在時	assessoro	assessoras	assessora	assessoramos	assessorais	assessoram
過去未完成時	assessorava	assessoravas	assessorava	assessorávamos	assessoráveis	assessoravam
過去完成時	assessorei	assessoraste	assessorou	assessoramos1, assessorámos2	assessorastes	assessoraram
先過時	assessorara	assessoraras	assessorara	assessoráramos	assessoráreis	assessoraram
將來時	assessorarei	assessorarás	assessorará	assessoraremos	assessorareis	assessorarão
條件式	assessoraria	assessorarias	assessoraria	assessoraríamos	assessoraríeis	assessorariam
虛擬式
現在時	assessore	assessores	assessore	assessoremos	assessoreis	assessorem
過去未完成時	assessorasse	assessorasses	assessorasse	assessorássemos	assessorásseis	assessorassem
將來時	assessorar	assessorares	assessorar	assessorarmos	assessorardes	assessorarem
命令式
肯定		assessora	assessore	assessoremos	assessorai	assessorem
否定 (não)		não assessores	não assessore	não assessoremos	não assessoreis	não assessorem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。

相關詞彙

• assessor
• assessoria