anstehen
德語
編輯詞源
編輯發音
編輯音頻： (檔案)
動詞
編輯anstehen (不規則強變化，第三人稱單數現在時 steht an，過去式 stand an，過去分詞 angestanden，過去虛擬式 stände an 或 stünde an，助動詞 haben 或 sein)
- (不及物) 排隊
- Entschuldigung. Stehen Sie an?
- 不好意思，請問您在排隊嗎？
- 即將到來
- Okay, heute steht der Test an! Seid ihr alle gut vorbereitet? ― 好。今天有測驗！你們有好好準備嗎？
- zum Verkauf anstehen ― 待售
- 合適於
- (礦業，地質學) 突起
- (奧地利) 依賴於，依託於 [助詞 sein]
- (奧地利，指食物等) 太多 [助詞 sein]
用法說明
編輯德國北部和中部僅使用助動詞haben。而在德國南部、奧地利和瑞士的白話中，sein很常用，且也常使用在標準用法內。
變位
編輯| 不定式 | anstehen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | anstehend | ||||
| 過去分詞 | angestanden | ||||
| zu-不定式 | anzustehen | ||||
| 助動詞 | haben或sein | ||||
| 直陳式 | 虛擬式 | ||||
| 現在時 | ich stehe an | wir stehen an | i | ich stehe an | wir stehen an |
| du stehst an | ihr steht an | du stehest an | ihr stehet an | ||
| er steht an | sie stehen an | er stehe an | sie stehen an | ||
| 過去式 | ich stand an | wir standen an | ii | ich stände an1 ich stünde an1 |
wir ständen an1 wir stünden an1 |
| du standest an du standst an |
ihr standet an | du ständest an1 du stündest an1 |
ihr ständet an1 ihr stündet an1 | ||
| er stand an | sie standen an | er stände an1 er stünde an1 |
sie ständen an1 sie stünden an1 | ||
| 命令式 | steh an (du) stehe an (du) |
steht an (ihr) | |||
1這一形式和使用würde的用法均存在。
| 直陳式 | 虛擬式 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 現在時 | dass ich anstehe | dass wir anstehen | i | dass ich anstehe | dass wir anstehen |
| dass du anstehst | dass ihr ansteht | dass du anstehest | dass ihr anstehet | ||
| dass er ansteht | dass sie anstehen | dass er anstehe | dass sie anstehen | ||
| 過去式 | dass ich anstand | dass wir anstanden | ii | dass ich anstände1 dass ich anstünde1 |
dass wir anständen1 dass wir anstünden1 |
| dass du anstandest dass du anstandst |
dass ihr anstandet | dass du anständest1 dass du anstündest1 |
dass ihr anständet1 dass ihr anstündet1 | ||
| dass er anstand | dass sie anstanden | dass er anstände1 dass er anstünde1 |
dass sie anständen1 dass sie anstünden1 | ||
1這一形式和使用würde的用法均存在。