alenar
加泰羅尼亞語
編輯詞源
編輯源自通俗拉丁語 *halenō。與法語 halener同源。
動詞
編輯alenar (第一人稱單數現在時 aleno，第一人稱單數過去時 alení，過去分詞 alenat)
變位
編輯 alenar (第一變位) 的變位
| 不定式 | alenar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | alenant | ||||||
| 過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
| 單數 | alenat | alenada | |||||
| 複數 | alenats | alenades | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | aleno | alenes | alena | alenem | aleneu | alenen | |
| 未完成過去時 | alenava | alenaves | alenava | alenàvem | alenàveu | alenaven | |
| 將來時 | alenaré | alenaràs | alenarà | alenarem | alenareu | alenaran | |
| 過去時 | alení | alenares | alenà | alenàrem | alenàreu | alenaren | |
| 條件時 | alenaria | alenaries | alenaria | alenaríem | alenaríeu | alenarien | |
| 虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | aleni | alenis | aleni | alenem | aleneu | alenin | |
| 未完成過去時 | alenés | alenessis | alenés | alenéssim | alenéssiu | alenessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | alena | aleni | alenem | aleneu | alenin | |
| 否定 (no) | — | no alenis | no aleni | no alenem | no aleneu | no alenin | |
相關詞彙
編輯拓展閱讀
編輯- 參見「alenar」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。
- 「alenar」在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
- 「alenar」 in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- 「alenar」 in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
奧克語
編輯詞源
編輯源自古奧克語 [具體何詞?] ← 通俗拉丁語 *halenō。與法語 halener同源。
發音
編輯音頻： (檔案)
動詞
編輯alenar
變位
編輯
朗格多克（標準奧克語）| 簡單 | 複合 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | alenar | aver alenat | |||||
| 動名詞 | alenant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
| 過去分詞 | alenat | — | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| 現在時 | aleni | alenas | alena | alenam | alenatz | alenan | |
| 過去進行時 | alenavi | alenavas | alenava | alenàvem | alenàvetz | alenavan | |
| 過去式 | alenèri | alenères | alenèt | alenèrem | alenèretz | alenèron | |
| 將來時 | alenarai | alenaràs | alenarà | alenarem | alenaretz | alenaràn | |
| 條件式 | alenariái | alenariás | alenariá | alenariam | alenariatz | alenarián | |
| 複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
| 先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
| 將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
| 條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
| 虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| 現在時 | alene | alenes | alene | alenem | alenetz | alenen | |
| 過去進行時 | alenèssi | alenèsses | alenèsse | alenèssem | alenèssetz | alenèsson | |
| 複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
| 命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| alena | alenem | alenatz | |||||
奧弗涅| 簡單 | 複合 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | alenar | aver alenat | |||||
| 動名詞 | alenant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
| 過去分詞 | alenat | — | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| 現在時 | alene | alenes | alena | alenam | alenatz | alenon | |
| 過去進行時 | alenave | alenaves | alenava | alenaviam | alenaviatz | alenavon | |
| 過去式 | alenere | aleneres | alenet | alenem | alenetz | aleneron | |
| 將來時 | alenarai | alenaràs | alenará | alenarem | alenaretz | alenarán | |
| 條件式 | alenariá | alenariás | alenariá | alenariam | alenariatz | alenarián | |
| 複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
| 先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
| 將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
| 條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
| 虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| 現在時 | alene | alenes | alene | alenassiam | alenassiatz | alenon | |
| 過去進行時 | alenesse | alenesses | alenesse | alenessiam | alenessiatz | alenesson | |
| 複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
| 命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| alena | alenassiam | alenatz | |||||
加斯科涅| 簡單 | 複合 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | alenar | aver alenat | |||||
| 動名詞 | alenant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
| 過去分詞 | alenat | — | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| 現在時 | aleni | alenas | alena | alenam | alenatz | alenan | |
| 過去進行時 | alenavi | alenavas | alenava | alenàvam | alenàvatz | alenavan | |
| 過去式 | alenèi | alenès | alenè | alenèm | alenètz | alenèn | |
| 將來時 | alenarèi | alenaràs | alenarà | alenaram | alenaratz | alenaràn | |
| 條件式 | alenarí | alenarés | alenaré | alenarem | alenaretz | alenarén | |
| 複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
| 先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
| 將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
| 條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
| 虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| 現在時 | aleni | alenes | alene | alenem | alenetz | alenen | |
| 過去進行時 | alenèssi | alenèsses | alenèsse | alenèssem | alenèssetz | alenèssen | |
| 複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
| 命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| alena | alenem | alenatz | |||||
利穆贊| 簡單 | 複合 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | alenar | aver alenat | |||||
| 動名詞 | alenant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
| 過去分詞 | alenat | — | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| 現在時 | alene | alenas | alena | alenam | alenatz | alenan | |
| 過去進行時 | alenava | alenavas | alenava | alenàvam | alenàvatz | alenavan | |
| 過去式 | alenei | aleneras | alenet | alenèram | alenèratz | aleneran | |
| 將來時 | alenarai | alenaràs | alenará | alenarem | alenaretz | alenarán | |
| 條件式 | alenariá | alenariàs | alenariá | alenariam | alenariatz | alenarián | |
| 複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
| 先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
| 將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
| 條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
| 虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| 現在時 | alene | alenes | alene | alenem | alenetz | alenen | |
| 過去進行時 | alenèsse | alenèsses | alenèsse | alenèssem | alenèssetz | alenèssen | |
| 複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
| 命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| alena | alenem | alenatz | |||||
普羅旺斯| 簡單 | 複合 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | alenar | aver alenat | |||||
| 動名詞 | alenant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
| 過去分詞 | alenat | — | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| 現在時 | alene | alenes | alena | alenam | alenatz | alenan | |
| 過去進行時 | alenavi | alenavas | alenava | alenàvem | alenàvetz | alenavan | |
| 過去式 | alenère | alenères | alenèt | aleneriam | aleneriatz | alenèron | |
| 將來時 | alenarai | alenaràs | alenarà | alenarem | alenaretz | alenaràn | |
| 條件式 | alenariáu | alenariás | alenariá | alenariam | alenariatz | alenarián | |
| 複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
| 先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
| 將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
| 條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
| 虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| 現在時 | alene | alenes | alene | alenem | alenetz | alenan | |
| 過去進行時 | alenèsse | alenèsses | alenèsse | alenessiam | alenessiatz | alenèsson | |
| 複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
| 命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| alena | alenem | alenatz | |||||