aguçado

葡萄牙語

詞源

源自 aguçar (「削尖，磨尖」) +‎ -ado。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/a.ɡuˈsa.du/

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/a.ɡuˈsa.du/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/a.ɡuˈsa.do/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/ɐ.ɡuˈsa.du/ [ɐ.ɣuˈsa.ðu]

形容詞

aguçado (陰性 aguçada，陽性複數 aguçados，陰性複數 aguçadas，有比較級，比較級 mais aguçado，最高級 o mais aguçado 或 aguçadíssimo)

1. 鋒利的 （容易切割）

   近義詞： afiado、agudo、amolado

   反義詞： boto、cego、embotado、rombo、rombudo

   faca aguçada ― 鋒利的刀

2. 鋒利的 （容易刺穿）

   近義詞： apontado

   lápis aguçado ― 鋒利的鉛筆

3. (比喻義，指感官) 敏銳的

   近義詞： apurado

   audição aguçada ― 敏銳的聽覺

4. (比喻義) 精明的

   mente aguçada ― 精明的頭腦

相關詞彙

• aguça
• aguçadamente
• aguçadeira
• aguçador
• aguçadura
• aguçamento
• aguçar
• aguçoso

 

分詞

aguçado (陰性 aguçada，陽性複數 aguçados，陰性複數 aguçadas)

1. aguçar 的過去時分詞