acqua
參見：Acqua
科西嘉語
編輯
.jpg)
詞源
編輯繼承自拉丁語 aqua，繼承自原始意大利語 *akʷā。同源詞包括意大利語 acqua和西班牙語 agua。
發音
編輯名詞
編輯acqua f (複數 acque)
參考資料
編輯- 「acqua」 in INFCOR: Banca di dati di a lingua corsa
意大利語
編輯發音
編輯詞源1
編輯繼承自拉丁語 aqua，繼承自原始意大利語 *akʷā，繼承自原始印歐語 *h₂ekʷeh₂。同源詞包括加泰羅尼亞語 aigua和西班牙語 agua。
其他寫法
編輯- aqua (棄用)
名詞
編輯acqua f (複數 acque)
- 水
- Molti pensano che in un impianto di trattamento delle acque reflue entra acqua sporca da una parte e come per magia esce acqua pulita dall』altra.
- 很多人認為髒水從一端流入污水處理廠，而乾淨的水神奇地從另一端流出。
- 水體
- (划艇) 道
派生詞彙
編輯- a fior d'acqua
- Acqua
- acqua alla gola
- acqua alta
- acqua benedetta
- acqua corrente
- acqua di Colonia
- acqua di mare
- acqua di rose
- acqua distillata
- acqua dolce
- acqua fresca
- acqua in bocca!
- acqua minerale
- acqua morta
- acqua naturale
- acqua ossigenata
- acqua pazza
- acqua pesante
- acqua piovana
- acqua potabile
- acqua ragia / acquaragia
- acqua regia
- acqua salata
- acqua stagnante
- acqua termale
- acqua viva
- acqua-acqua
- acqua-aria
- acqua-terra
- acquaccia
- acquaciclo
- acquacoltura
- acquaforte
- acquaio
- acquaiolo, acquaiuolo
- acquamarina
- acquanauta
- acquaplano
- acquario
- Acquario
- acquasanta / acqua santa
- acquascivolo
- acquascooter
- acquata
- acquaticità
- acquatico
- acquatinta
- acquavite
- acquazzone
- acque costiere
- acque oceaniche
- acque territoriali
- acquedotto
- acquemoto
- acqueo
- acquerella
- acquerello
- acquerugiola
- acquetta
- acquicolo
- acquicoltura
- acquifero
- acquitrino
- acquolina
- acquoso
- ad acqua
- affogare in un bicchier d'acqua
- annacquare
- bellezza acqua e sapone
- essere in cattive acque
- essere passata molt'acqua sotto i ponti
- facile come bere un bicchier d'acqua
- fare acqua
- fare un buco nell'acqua
- filo d'acqua
- filo dell'acqua
- gettare acqua sul fuoco
- getto d'acqua
- giochi d'acqua
- intorbidare le acque
- metter acqua nel vino
- passare le acque
- pelo dell'acqua
- pesce fuor d'acqua
- pestar l'acqua nel mortaio
- presa d'acqua
- rottura delle acque
- rovescio d'acqua
- scherzi d'acqua
- sciacquare
- scoprire l'acqua calda
- scroscio d'acqua
- sott'acqua
- specchio d'acqua
- stare tra le due acque
- tirar l'acqua al proprio mulino
參見
編輯延伸閱讀
編輯- acqua in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
- acqua在Collins Italian-English Dictionary
詞源2
編輯請參閲主詞條的詞源章節。
動詞
編輯acqua
倫巴底語
編輯詞源
編輯繼承自拉丁語 aqua (「水」)，繼承自原始意大利語 *akʷā，繼承自原始印歐語 *h₂ekʷeh₂。和意大利語 acqua 同源。
發音
編輯名詞
編輯acqua f (複數 acqu)
那不勒斯語
編輯詞源
編輯繼承自拉丁語 aqua，繼承自原始意大利語 *akʷā，繼承自原始印歐語 *h₂ekʷeh₂。同源詞包括西西里語和意大利語 acqua。
發音
編輯名詞
編輯acqua f (複數 acque)
西西里語
編輯其他寫法
編輯詞源
編輯繼承自拉丁語 aqua (「水」)，繼承自原始意大利語 *akʷā，繼承自原始印歐語 *h₂ekʷeh₂。同源詞包括那不勒斯語和意大利語 acqua。
發音
編輯名詞
編輯acqua f (複數 acqua)
相關詞彙
編輯塔倫蒂諾語
編輯詞源
編輯繼承自拉丁語 aqua，繼承自原始意大利語 *akʷā，繼承自原始印歐語 *h₂ekʷeh₂。同源詞包括西西里語和意大利語 acqua。
名詞
編輯acqua
延伸閱讀
編輯- Domenico Ludovico de Vincentiis, Vocabolario del dialetto tarantino in corrispondenza (1872)