Reconstruction:原始日耳曼語/kerbaną

本原始日耳曼語詞條包含重構詞彙和詞根。這些詞條並不是直接有可供證明的來源，而是經過比較法得出的。

原始日耳曼語

詞源

源自原始印歐語 *gerbʰ- (「刮，雕刻」)。

發音

國際音標^(幫助)：/ˈker.βɑ.nɑ̃/

動詞

*kerbaną^[1]^[2]

切

變位

*kerbaną (強變化3類)的變位

現在時	直陳式	虛擬式	命令式	直陳式	虛擬式
	主動態			被動態
第一人稱單數	*kerbō	*kerbaų	—	*kerbai	*?
第二人稱單數	*kirbizi	*kerbaiz	*kerb	*kerbazai	*kerbaizau
第三人稱單數	*kirbidi	*kerbai	*kerbadau	*kerbadai	*kerbaidau
第一人稱雙數	*kerbōz	*kerbaiw	—	—	—
第二人稱雙數	*kerbadiz	*kerbaidiz	*kerbadiz	—	—
第一人稱複數	*kerbamaz	*kerbaim	—	*kerbandai	*kerbaindau
第二人稱複數	*kirbid	*kerbaid	*kirbid	*kerbandai	*kerbaindau
第三人稱複數	*kerbandi	*kerbain	*kerbandau	*kerbandai	*kerbaindau

過去式	直陳式	虛擬式
第一人稱單數	*karb	*kurbį̄
第二人稱單數	*karft	*kurbīz
第三人稱單數	*karb	*kurbī
第一人稱雙數	*kurbū	*kurbīw
第二人稱雙數	*kurbudiz	*kurbīdiz
第一人稱複數	*kurbum	*kurbīm
第二人稱複數	*kurbud	*kurbīd
第三人稱複數	*kurbun	*kurbīn

	現在時	過去式
分詞	*kerbandz	*kurbanaz

派生詞

派生語彙

原始西日耳曼語: *kerban
- 古英語: ceorfan
  - 中古英語: kerven
    - 低地蘇格蘭語: kerve, kerf, carf
    - 英語: carve
- 古弗里斯蘭語: kerva
  - 北弗里斯蘭語: karve
  - 薩特弗里斯蘭語: käärwje
  - 西弗里斯蘭語: kerve
- 古撒克遜語: kervan
  - 中古低地德語: kerven, karven
    - 低地德語: karven
    - → 丹麥語: karve
    - → 瑞典語: karva
    - → 挪威語: karve
- 古荷蘭語: *kervan
- 古高地德語: kerban
  - 中古高地德語: kërben
    - 德語: kerben

參考資料

↑ Kroonen, Guus (2013), 「*kerban-」, Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11), Leiden, Boston: Brill, ISBN 978 90 04 18340 7, 頁285
↑ Orel, Vladimir (2003), 「*kerbanan」, A Handbook of Germanic Etymology, Leiden: Brill, ISBN 9789004128750, 頁213

取自「https://cd.100ke.info/w/index.php?title=Reconstruction:原始日耳曼語/kerbaną&oldid=6221026」